登录
[宋] 释智圆
萧酒绝尘迹，虚廊画列仙。
洞灵潜彻海，山峭欲奔天。
松古巢高鹤，庭闲湧异泉。
长生如有术，谁复欢流年。
洞霄宫
释智圆
箫酒绝尘迹，虚廊画列仙。 洞灵潜彻海，山峭欲奔天。 松古巢高鹤，庭闲涌异泉。 长生如有术，谁复欢流年。
我曾漫步在空灵的道路上，沿途画满了飞仙的画像。通向海底的洞天深幽，峻峭的山峰直插云天。古老青松上的巢穴，高鹤正在栖息；庭院的角落涌出清泉，别有一番景象。如果能学习长生之术，世上还有什么事能让我感到快乐呢？
这首诗表达了诗人对洞霄宫清幽之景的赞美，同时也表现出诗人对世事繁华的淡泊和对长生不老之道的向往。诗中的“箫酒”、“虚廊”、“洞灵”、“山峭”、“松古”、“庭闲”、“长生”等词，都描绘出了一幅宁静、清幽、超凡的仙境画卷。而“流年”一词，则表达了诗人对时光飞逝的感慨，以及对永恒的追求。
在诗的现代文译文中，我会尽量保持原诗的意境和意象，同时结合现代语言的特点，力求传达出诗人的情感和思想。希望这个译文能够让读者感受到诗中的美和韵味。
微信扫一扫
释智圆诗词推荐