登录

《过融上人兰若(一作孟浩然诗)》唐綦毋潜原文赏析、现代文翻译

[唐] 綦毋潜

《过融上人兰若(一作孟浩然诗)》原文

山头禅室挂僧衣,窗外无人溪鸟飞。

黄昏半在下山路,却听钟声连翠微。

现代文赏析、翻译

《过融上人兰若(一作孟浩然诗)》

山头禅室半入云,窗外空庭溪鸟飞。 客至黄昏落日下,疏钟连梵答深微。

在这个唐代的清晨,我来到了山头的兰若寺,这里是上人禅定的地方。他独自坐在禅室中,挂着一件僧衣,寂静无声。窗外,空无一物,只有溪水潺潺,鸟儿自在飞翔。这样的景象,让我感到一种深深的宁静和空灵。

我沿着山路继续前行,黄昏时分,我走到了下山的路口。天空中,夕阳半沉,暮色渐浓。此刻,我听到了寺庙的钟声,它从深山翠微间传来,空灵而又深沉。我想起了融上人在这禅院中修炼的岁月,不禁感慨万分。

上人綦毋潜在这首诗中,用简朴的语言描绘出了一幅山水画。这首诗虽然语言朴素,但韵味悠长。通过对山中兰若寺的描绘,他展现了对自然和佛法的热爱。

山间的空寂与幽静,溪流的清澈与鸟儿的自由,黄昏的落日与钟声的深沉,这些元素都构成了一幅生动的画面。而诗句中的“客至黄昏落日下”和“疏钟连梵答深微”等词句,更是生动地描绘了山中寺院的宁静与祥和。

总的来说,《过融上人兰若(一作孟浩然诗)》是一首富有禅意和自然气息的诗篇,让人感受到大自然的美和心灵的净化。诗人通过对环境的描绘,向我们传递了关于生活的启示和思考。在现代社会中,我们需要时常反思内心,关注环境的变化,以期保持心灵的净化和精神的安宁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号