登录

《经陆补阙隐居》唐綦毋潜原文赏析、现代文翻译

[唐] 綦毋潜

《经陆补阙隐居》原文

不敢要君征亦起,致君全得似唐虞。

谠言昨叹离天听,新象今闻入县图。

琴锁坏窗风自响,鹤归乔木隐难呼。

学书弟子何人在,点检犹存谏草无。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析:

在《经陆补阙隐居》中,诗人綦毋潜为我们展现了一幅意境深沉,蕴含诗人对时代问题的深切关注和对高风峻节的不世之叹的画面。在此诗中,我们可以深切地感受到綦毋潜深沉复杂的内心情感——他在孤独之中望着高蹈于世的陆隐,无法避免自己对世俗事务的深沉感慨。

首先,“不敢要君征亦起,致君全得似唐虞”两句中,诗人通过描绘陆隐以自己的人格力量迫使帝王放弃征召的形象,揭示出他的独立和正义感对于那个时代的深深震撼。在诗人的心中,他像古圣唐虞一样追求完美,矢志不移。这一比喻体现出诗人对陆隐深深的敬仰和对他的高风峻节的认同。

“谠言昨叹离天听,新象今闻入县图”两句中,诗人描绘了陆隐的谠言为国人所敬听,而如今他的事迹也被记载入县图,表达出诗人对陆隐的事迹得到后人铭记的欣慰。这不仅是对陆隐的赞扬,也是对那个时代正道不衰的期盼。

“琴锁坏窗风自响,鹤归乔木隐难呼”两句,是诗人对于隐逸生活无可奈何的情感体现,风吹琴音起,空山传白鹤归林之声,两相呼应,生出无穷苍凉。在这个被繁华抛弃的世界中,即使心中满载无尽的向往与眷恋,也不能让他显世有所作为,反而被迫无奈的弃世远隐。这是綦毋潜无法逃避的悲剧。

“学书弟子何人在,点检犹存谏草无。”结尾两句是对现实深深的失望和对过去的不舍留恋的象征。尽管陆隐的谏草已无处可寻,但是诗人希望有后学能继承陆隐的学书之道和进谏之心。这种期盼体现了诗人对正道的坚守和对未来的期待。

綦毋潜通过这首诗表达了他对陆隐的深深敬仰和对于那个时代的深深失望。他通过描绘陆隐的形象,表达了他对于正直、正义和正道的坚守和追求。同时,他也通过描绘现实中的无奈和失望,表达了他对于那个时代的深深痛心和对于未来的期待。这首诗充满了綦毋潜对那个时代的深深思考和对未来的深深期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号