登录

《宿龙兴寺》唐綦毋潜原文赏析、现代文翻译

[唐] 綦毋潜

《宿龙兴寺》原文

香刹夜忘归,松青古殿扉。

灯明方丈室,珠系比丘衣。

白日传心静,青莲喻法微。

天花落不尽,处处鸟衔飞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

綦毋潜一生仕宦,足迹却遍及江南各地,看遍了江南的山水田园。这首诗是他在旅途中投宿龙兴寺时所作,当时夜已深,香灯明灭,作者仍未就寝,徘徊在寺中,于是有了这首诗。

首联“香刹夜忘归,松青古殿扉。”描绘了诗人投宿寺院的情景。夜已很深,但诗人仍然沉浸在寺院中香火的香气中,无法入睡。寺院内青松翠竹掩映着古朴的大门,一切显得那么宁静、祥和。

颔联“灯明方丈室,珠系比丘衣。”描绘了寺院的内部景象。明亮的灯光照亮了僧人们居住的方丈室,僧人们身上的袈裟上挂着晶莹的佛珠。这一联运用了象征和比喻的手法,表达了寺院的庄严和神秘。

颈联“白日传心静,青莲喻法微。”表达了作者对佛教的深刻理解。白日和青莲都是佛教中的象征,白日代表佛教的真理如太阳一般普照大地,而青莲则代表佛法如青莲一般清香美丽。在这里,作者用“传心静”和“喻法微”来表达自己对佛教的理解和感悟。

尾联“天花落不尽,处处鸟衔飞。”描绘了寺院的景色。寺院中的花朵在风中摇曳,似乎永远落不下来,而鸟儿也似乎把花朵衔在嘴里飞来飞去。这一联既表达了作者对寺院景色的赞美,也暗示了佛教真理的永恒和无处不在。

整首诗通过对寺院环境的描绘和对佛教的理解,表现了作者对佛教的虔诚和敬仰。同时,诗中也表达了对自然景色的赞美,以及对真理的追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号