登录

《题栖霞寺》唐綦毋潜原文赏析、现代文翻译

[唐] 綦毋潜

《题栖霞寺》原文

南山势回合,灵境依此住。

殿转云崖阴,僧探石泉度。

龙蛇争翕习,神鬼皆密护。

万壑奔道场,群峰向双树。

天花飞不著,水月白成路。

今日观身我,归心复何处。

现代文赏析、翻译

唐代诗人綦毋潜《题栖霞寺》描绘了一幅静谧壮美的山景,以及在此山中修行者的虔诚和清净心境。诗人通过对景物的细腻描绘,展现出禅意和宗教情感的氛围。

首先,诗人通过描绘南山势的回合,暗示了山中的幽静和深邃。而灵境依此住,则表达了修行者在山中修行时的心境。这里的“灵境”并非指具体的景象,而是指修行者心中的清净世界。

接着,诗人描绘了殿转云崖阴的景象,表现出云雾缭绕的山中寺庙的神秘和幽深。僧探石泉度,则描绘了僧人探石取泉的情景,表现出山中寺庙的清净和自给自足的特点。

在诗人笔下,龙蛇争翕习的神鬼皆密护的场景,既体现了山中的神秘气息,也暗示了修行者对山川神鬼的敬畏和依赖。这也表现出佛教对世间万物规律的领悟和理解。

最后,诗人用万壑奔道场,群峰向双树的诗句,将山中的景色与修行者的心境相结合,展现出一种自然与人的和谐共处。天花飞不着,水月白成路的景象,表现出修行者在山中修行的清净心境和禅意。

诗人在今日观身我,归心复何处中表达了对归宿的思考,表现出对修行和心灵的追求。这也体现出诗人对禅意和宗教情感的深深领悟。

总体来说,这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了山中寺庙的神秘、幽静、自给自足以及修行者的虔诚和清净心境,表现出了浓厚的禅意和宗教情感。

以下是对诗句的具体解析:

南山势回合:这里使用南山来作为栖霞山的代称,并且暗示着这座山的环境神秘而又深沉,表现出了一种奇妙的地理氛围。

灵境依此住:表达出在这样的环境中所获得的一种灵气或者说修为的机会。“灵境”是栖霞山的神秘之所在,也是一种宗教精神的象征。

殿转云崖阴:描写的是栖霞寺坐落在云雾缭绕的山崖之间,这正体现出山中寺庙的神秘气息。

僧探石泉度:这句诗描写的是僧人取泉水的过程,表达出他们在这深山中依然能过着自给自足的生活,表现出他们的虔诚和清净心境。

龙蛇争翕习:这句诗运用了象征手法,将山中云雾缭绕的景象与龙蛇争斗的传说相结合,表现出一种神秘而又深邃的气氛。

神鬼皆密护:这句诗表达出一种对山川神鬼的敬畏和依赖之情,体现出佛教对世间万物规律的领悟和理解。

万壑奔道场:这句诗将山中的景色与修行者的心境相结合,展现出一种自然与人的和谐共处。“奔”字的使用,更加突出了山中的神秘和深邃。

群峰向双树:这句诗描绘的是群山环绕的景象,表现出一种壮丽而又神秘的氛围。“向”字的使用,更加突出了山势的走向和动态感。

天花飞不着:这句诗中的“天花”源自佛教教义中的描述,“不着”体现出修行人不受外在影响的内心平静状态。这句诗呈现出一种澄明之境。

水月白成路:这句诗描述的是水中月光的白茫茫之路,“水月”意象在中国文化中常常与静寂、超然物外的精神状态相连,表明一种远离世俗纷扰的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号