登录

《题鹤林寺》唐綦毋潜原文赏析、现代文翻译

[唐] 綦毋潜

《题鹤林寺》原文

道林隐形胜,向背临层霄。

松覆山殿冷,花藏谿路遥。

珊珊宝幡挂,焰焰明灯烧。

迟日半空谷,春风连上潮。

少凭水木兴,暂令身心调。

愿谢携手客,兹山禅诵饶。

现代文赏析、翻译

唐代诗人綦毋潜《题鹤林寺》是一首描绘禅寺美景的诗。诗人通过描绘寺庙的幽静、壮丽和生机勃勃,表达了对自然的热爱和对禅宗的敬仰。

现代文译文:

漫步在鹤林寺中,我欣赏着这里的胜景。背靠高耸入云的层霄,四周被松树环绕,山殿显得格外清冷。花瓣掩映在溪水旁的小路上,显得格外遥远。

悬挂的宝幡发出珊珊的响声,明灯燃烧着,照亮了整个寺庙。半空的日光照耀着山谷,春风拂过,上潮的水波荡漾。在这里,我暂时放下了心中的烦恼,身心得到了调和。

我感谢那些愿意与我携手同游的朋友们,这座寺庙的禅宗生活让人们陶醉。

诗中,诗人通过描绘鹤林寺的美景,表达了对自然的赞美和对禅宗的敬仰。诗人认为这里的环境能够让人暂时忘记世俗的烦恼,让身心得到调养。诗中“愿谢携手客,兹山禅诵饶”表达了诗人对禅宗生活的向往和感激之情。

整首诗语言简洁明了,意境深远,充满了对自然的热爱和对生活的哲理思考。通过对寺庙美景的描绘,诗人綦毋潜传递了内心的感受和思考,使读者在欣赏美景的同时,也能够体会到诗歌所蕴含的人生哲理和禅意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号