登录
[唐] 綦毋潜
持衡出帝畿，星指夜郎飞。
神女云迎马，荆门雨湿衣。
听猿收泪罢，系雁待书稀。
蛮貊虽殊俗，知君肝胆微。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
綦毋潜是一位山水诗人，他的诗作多以山水为题材，但这首诗却是一首送别诗，充满了对友人的关心和赞美。首联“持衡出帝畿，星指夜郎飞”，描述了崔员外被派遣到遥远的黔中地区监管选官事宜，离开京城，踏上征途。这句诗借用星象喻示崔员外的行程，如流星划破夜空，迅速远去。
颔联“神女云迎马，荆门雨湿衣”，则以浪漫的笔法，描绘了神女云雨的奇幻景象，仿佛是迎接崔员外的到来。荆门，指的是崔员外即将经过的荆楚之地，山高路滑，阴雨连绵，使得衣衫尽湿。这一联通过对自然景色的描绘，表现出崔员外远行的艰辛，也显示出诗人对友人的担忧。
颈联“听猿收泪罢，系雁待书稀”，颈联则表达了对友人的鼓励与期望。听猿啼而收泪，表达了对友人莫悲的劝慰；系雁则代指期待书信，表达了对友人的牵挂和期望。这一联表达了诗人对友人的深深关心和祝福。
尾联“蛮貊虽殊俗，知君肝胆微”，表达了对崔员外品德的赞美。虽然蛮貊之地的风俗习惯不同，但诗人知道崔员外的肝胆赤心。这一句既是对友人的高度评价，也是对友人的勉励和期待。
现代文译文如下：
你手持衡器，离开京城，向着夜郎这个地方飞去。神女像是迎着你来的，荆楚之地细雨蒙蒙，打湿了你的衣衫。你听到猿啼声声，停止了哭泣；你期待着我的书信，希望我少写几封信。这些地方虽然风俗不同，但我知道你有一颗赤诚的心。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
綦毋潜诗词推荐