登录
[现代] 林徽因
断续的曲子，最美或最温柔的
夜，带着一天的星。
记忆的梗上，谁不有
两三朵娉婷，披着情绪的花
无名的展开
野荷的香馥，
每一瓣静处的月明。
湖上风吹过，头发乱了，或是
水面皱起象鱼鳞的锦。
四面里的辽阔，如同梦
荡漾着中心彷徨的过往
不着痕迹，谁都
认识那图画，
沉在水底记忆的倒影！
1936年2月
记忆
林徽因
断续的曲子，最美或最温柔的，夜，带着一天的星。
记忆的梗上，谁不有，两三朵娉婷，披着情绪的花。
无名的展开，野荷的香馥，每一瓣静处的月明。
湖上风吹过，头发乱了，或是水面皱起象鱼鳞的锦。
四面里的辽阔，如同梦；荡漾着中心彷徨的过往。
不着痕迹，谁都认识那图画，沉在水底记忆的倒影。
现代文译文：
夜色中，星光点缀着一段段零碎的歌曲，格外动人。或许在这漫长的回忆里，谁都有那么几朵情感之花静静地绽放。那些无名的情感如同野荷的幽香，带着朦胧的光晕。每一个曾经经过的地方，每一个寂静的月夜里，都有沉寂的美景深藏在水底的记忆之中。
湖上微风轻轻吹过，乱了头发，或是吹皱了水面，就像鱼鳞般闪耀。四周的宽广仿佛是一个梦，让心中的彷徨无从安放。一切都如此自然，仿佛谁都认识这一幅幅美丽的图画，这些都是曾经深深刻在心底的记忆倒影。
诗人赏析：
《记忆》这首诗充分展现了林徽因诗歌创作独特的艺术风格。一方面是她在继续拓展并延续前期的新诗现代化道路，以灵活的诗句构建她与世界交流的媒介；另一方面她也更为清晰地表现自我的艺术直觉与丰富的情感个性，开拓了一种在都市感中交融古典的与现代的情思的美。在此诗中她的最大突破即是知觉感情化了的新感情模式的创新追求。在林徽因的诗中，“花”和“月”是出现频率最高的象征意象，“花”和“月”意象中寄寓了诗人对生命的感悟和体味。“花”是诗人感知世界和生命的方式，“月”则寄托了诗人对生命存在和消亡的感悟。诗人将抽象无形的情绪具象为花叶开放的姿态、湖水皱起的纹路以及冷寂夜晚月光下的倒影。这就是诗人思绪由散乱走向整饬后的全新的外在物态化的体现方式。“头发的乱了”、“水面的皱”其实也是林徽因追求的心灵一片纷乱的迷惘思想挣扎的表达形式，“拂乱头发”、“转面看水”都是诗人对内心世界进行重新审视和整理的方式。最终诗人找到了自我解脱的方式——那沉在水底的记忆倒影。诗人用“沉在水底记忆的倒影”来形容“四面里的辽阔”，正是诗人内心从迷惘到明晰、从彷徨到坚定、从零乱到整饬的情感历程的真实写照。所以林徽因《记忆》与其说在表达一个梦一样的记忆幻影的世界不如说是在寻找心灵的真实轨迹的过程。“平静的美、温馨的情绪与凄清的美交替出现在这首诗中”，“写的是现实的画又是幻梦中的情景。”这段期间诗人既生活在新旧两个世界里：一方面是被忧愁困扰、喧嚣不安的现实世界；另一方面是充满温情、宁静优美的古典的世界。诗人正是通过这种独特的视角来审视并描绘出她所追求的理想的人生境界。
这首诗中林徽因以女性特有的细腻温婉的笔触描绘出了一幅幅优美的画面：夜色中的星点、星空的深邃、湖面的波纹、野荷的幽香等等。这些都是作者心绪和情感的映射。在这纷扰的世界中作者希望能像这些自然景象一样平静祥和；同时也表达出了对生命存在的深深的思索和感悟：人生如梦，梦如人生，记忆中那些曾经的过往终将随着时间的流逝而成为过去，我们要做的就是坦然面对并珍惜现在拥有的美好时光。最后作者更是借景抒情表达出了无论岁月如何流转人事如何更迭那些留在心里的深深的印记却永远不会消失的心情。无论世间万物如何更迭变幻我还是我你还是你这种直击心灵的真挚的情感表达更彰显出了人生的意义和价值。“完整意义上的人类情感因其有限存在必须彻底献身去经验未知”这样才能活得精彩活得有意义。因此读完这首诗后我们或许可以得出这样的结论：这首诗表现出了林徽因作为一个现代知识女性对生命存在和意义的深刻的思考和感悟。
微信扫一扫
林徽因诗词推荐