登录

《初月二首 其一》唐李群玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李群玉

《初月二首 其一》原文

滟滟流光浅,娟娟汎露轻。

云间龙爪落,帘上玉钩明。

桂树枝犹小,仙人影未成。

欲为千里别,倚幌独含情。

现代文赏析、翻译

初月

滟滟流光浅,

美玉月儿挂在天空,皎洁又清雅。

云间龙爪落,龙儿奔腾似撒欢。

桂树枝犹小,玉钩轻挂在窗前。

映照屋内人影单,愁绪万千独自叹。

思念千里之外,心事无人能知。

倚幌独含情,泪水滴落衣襟上。

这首诗描绘了一幅初月的美景,诗人通过细腻的笔触,将初月的美景展现在读者面前。诗人以“滟滟流光浅”起笔,描绘了初月在水面上的倒影,流光滟滟,美不胜收。接着诗人又以“娟娟汎露轻”来形容初月露出的皎洁清雅之态,给人一种清新脱俗的感觉。

接下来诗人运用了生动的比喻和想象,如“云间龙爪落”和“帘上玉钩明”,将初月映照下的云彩和帘钩的景象描绘得栩栩如生,仿佛一幅画卷展现在眼前。同时,诗人又通过“桂树枝犹小,仙人影未成”的描写,将初月映照下的小小的桂树枝和仙人的影子未成的景象表现得十分传神,给人一种朦胧的美感。

在情感表达方面,诗人通过“欲为千里别,倚幌独含情”的描写,表达了对远方的亲人的思念之情。诗人独自倚在窗边,泪水滴落衣襟上,表达了内心的孤独和寂寞。整首诗情感真挚,表达了诗人对远方的思念和对亲人的眷恋之情。

总的来说,这首诗是一首优美的咏月诗,通过细腻的笔触和生动的描写,将初月的美丽和诗人的情感表达得淋漓尽致。同时,这首诗也表达了诗人对亲人的思念之情,让人感受到了诗人的真挚情感和美好心灵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号