登录
[唐] 李群玉
一双幽色出凡尘，数粒秋烟二尺鳞。
从此静窗闻细韵，琴声长伴读书人。
唐代诗人李群玉的《书院二小松》是一首非常有韵味的诗。这首诗描绘了书院中的两株小松树，表达了诗人对它们的喜爱之情。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
原诗：
一双幽色出凡尘，数粒秋烟二尺鳞。 从此静窗闻细韵，琴声长伴读书人。
赏析：
首先，诗人通过“一双幽色出凡尘”这一句，形象地描绘了两株小松树的色彩和姿态，显示出它们的与众不同和清雅脱俗。这种独特的色彩和姿态，让诗人感受到了它们的与众不同的气质和韵味。
接下来，“数粒秋烟二尺鳞”这句，运用了生动的比喻，将小松树比作秋天的烟雾和二尺长的鱼鳞，进一步描绘了小松树的形态和质感，使得画面更加立体和生动。
最后，“琴声长伴读书人”这句，将小松树与读书人联系起来，表达了诗人对它们的喜爱之情。在这里，小松树成为了诗人静心读书的陪伴者，他们的琴声长伴着诗人，让诗人感受到了宁静和安详。
现代文译文：
在书院的静谧环境中，我发现了一对与众不同的小松树，它们的绿色显得格外清雅脱俗。在微风的吹拂下，它们仿佛秋天的烟雾，又如二尺长的鱼鳞般闪耀着光芒。每当我在这里静心读书，它们轻柔的声响如琴声般陪伴着我，给我带来了宁静和安详。对我来说，它们不仅是一株株自然界的生命，更是我静心读书的陪伴者和守护神。
微信扫一扫
李群玉诗词推荐