登录
[唐] 李群玉
田田八九叶，散点绿池初。
嫩碧才平水，圆阴已蔽鱼。
浮萍遮不合，弱荇绕犹疏。
半在春波底，芳心卷未舒。
《新荷》
翠叶田田才露角，散点绿池春意浓。 初见嫩绿浮水面，圆影蔽鱼乐无穷。 浮萍半遮荷不展，弱荇绕疏韵犹浓。 半隐清波藏娇色，含羞半舒意无穷。
现代文译文：
新荷初绽，翠绿的荷叶如田田的莲叶般簇拥在水面。它们散布在碧绿的池水中，犹如点缀的水墨画。那嫩绿的荷叶平贴在水面，为水中鱼儿遮蔽阳光，带来一片清凉。
浮萍半遮着荷花，使她们的娇艳无法完全展现，但弱小的荇草依旧环绕在她们周围，为她们增添了一丝柔美。她们一半藏在春波之下，那含苞未放的花蕾，充满了娇羞与妩媚。
整首诗通过对新荷初绽的生动描绘，展现出一种清新自然、生机盎然的春日景象。诗人通过细腻的笔触，将新荷的娇嫩、柔美、含羞、妩媚等特点表现得淋漓尽致，给人以美的享受。
微信扫一扫
李群玉诗词推荐