登录

《北亭》唐李群玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李群玉

《北亭》原文

斜雨飞丝织晓空,疏帘半卷野亭风。

荷花开尽秋光晚,零落残红绿沼中。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《北亭》这首诗描绘了一个寂静而又清新的清晨,寓言着人生的各种境遇。细雨如丝,宛如细织着清晨的天空,随风轻动的稀疏帘子更增添了清新的氛围。在露水中盛开的荷花已在暮色中凋谢,凋落的花瓣静静地躺在绿色的水池中,构成了一幅富有哲理的画卷。

现代文译文:

清晨的空中,细雨如丝般编织,微风轻拂,吹动着稀疏的帘子。在亭子的旁边,池塘里的荷花在秋光的照耀下盛开,当它们凋谢之后,零星的红色花瓣在绿色的池水中静静地漂浮。这个场景象征着人生的起伏和变化,给人以深深的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号