登录

《静夜相思》唐李群玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李群玉

《静夜相思》原文

山空天籁寂,水榭延轻凉。

浪定一浦月,藕花闲自香。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

山间的夜晚,万籁俱寂,只有天籁之音在耳边低语。水榭之上,微风吹过,带来一丝丝凉意。此刻,世界仿佛都安静了下来,只剩下我和这宁静的夜色。

水面上的小洲,随着波浪的起伏,一轮明月缓缓升起。那月色如水,清辉洒在莲叶之上,仿佛是那藕花在静静散发着香气。这香气并不浓郁,若有若无,像是这世间最淡雅的诗,只有细心品味才能察觉。

我沉浸在这宁静的夜晚,任由思绪飘荡。那藕花的香气仿佛是我心中的一丝思念,悄无声息地飘散在夜空中。在这静夜里,我仿佛能听到自己的心跳,如同那山间的静谧,只有我自己和这夜色。

这是一首描绘夜晚静谧之美的诗。诗人通过对山间静夜、水榭凉风、一浦明月、藕花香气的描绘,展现了一个远离尘嚣、清幽淡雅的世界。在这个世界里,我与夜色、与自然融为一体,感受着这宁静的美好。

在诗中,“山空天籁寂”描绘了夜晚山间的静谧,“水榭延轻凉”则描绘了水榭之上的微风吹拂带来的凉意,“浪定一浦月”则描绘了波光粼粼的水面上的明月,“藕花闲自香”则描绘了藕花在静静散发香气的景象。这些景象共同构成了一幅宁静优美的画面,让人陶醉其中。

同时,诗人通过“闲自香”这一词语,将藕花的香气与人的情感联系起来,表达了诗人内心的思念之情。这种情感在静夜中愈发强烈,如同那藕花的香气一般,悄无声息地飘散在夜空中。

总的来说,《静夜相思》这首诗通过描绘夜晚静谧之美,表达了诗人内心的思念之情。诗人通过对自然景物的描绘,将情感融入其中,使得整首诗意境深远,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号