登录
[唐] 李群玉
凄凄霜日上高台，水国秋深客思哀。
万叠银山寒浪起，一行斜字早鸿来。
谁家捣练孤城暮，何处题衣远信回。
江汉路长身不定，菊花三笑旅萍开。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
九日巴丘杨公台上宴集
凄凄霜日上高台，水国秋深客思哀。 万叠银山寒浪起，一行斜字早鸿来。 勤工少女在暮色中辛苦地捣衣，有人在何处题着诗思念着远方的家乡。道路漫长且无常，这恰如江汉的旅途。正当人们怀着忧郁的心去寻觅答案之时，却在无意中，看见河畔开放着的盛开的菊花。此情此景仿佛一笑倾城，又似二笑消愁，笑我颠沛流离的生活如同浮萍一般，如此这般无常不定。
从表面上看，这是一首游子思乡之作。实际上，这首诗更是借九日登高之机，抒发了诗人心中的孤独、无奈与思亲之情。
在唐代，九月九日登高宴饮，是当时的一种习俗。李群玉身为游子，在凄清的霜日，登上杨公台，望着茫茫无际的水国，更触发了他的思乡之情。此时秋风乍起，似乎就像银浪一般层层叠叠的山影；远处的天空一行大雁过早地飞来，它们急切地要传递往日的书信吗？看到这样的景色，他似乎感到雁行早现，早鸿早来，都预示着人生的离合悲欢。
此时，他看到勤苦的少女在暮色中辛苦地捣衣，有人在何处题诗思念着远方的家乡。这两句诗都是诗人想象之景，是诗人心中所想，借他乡之景以衬情。接着诗人又描绘了江汉旅途的漫长不定，与菊花三笑旅萍开相互照应，更突出了诗人内心的孤独与无奈。
总的来说，《九日巴丘杨公台上宴集》是一首情感深沉的诗作，诗人借九日登高之机，抒发了心中的孤独、无奈与思亲之情。诗中情景交融，意象深远，是一首难得的佳作。
至于译文，由于诗歌的语言和意象比较抽象和复杂，很难直接翻译成现代汉语的简单语言。不过我会尽力尝试把其大意表达出来。以下是我对这首诗的译文：
在凄清的霜日上高台时，我感到水国秋意深深，思乡之情难以抑制。望着层层山影，似乎如万叠寒浪般涌来；一行大雁过早飞来，或许在传递着远方的思念。在暮色中我看到勤苦的少女在捣衣，有人在何处题诗思念着家乡。江汉旅途漫长且不定，我如菊花般三笑流离漂泊之苦。希望这个译文能够帮助你理解这首诗。
微信扫一扫
李群玉诗词推荐