登录
[唐] 李群玉
巨浸吞湘澧，西风忽怒号。
水将天共黑，云与浪争高。
羽化思乘鲤，山漂欲抃鳌。
阳乌犹曝翅，真恐湿蟠桃。
洞庭风雨二首·其二
在浩渺的湖面上，湘江与澧水交汇，狂风在西风的鼓动下，愤怒地咆哮。湖水汹涌翻腾，似乎与天空连成一体，乌云翻滚，浪花飞溅，似乎要与巨浪一争高下。
我想，如果能羽化登仙，乘鲤鱼飞跃湖面，或许可以看到更真实的景象。看着山峰漂浮，仿佛想要像海龟一样拍打海浪。这景象让人惊叹，也让人担心，担心阳光下的乌梅会被雨水打湿。
现代文译文：
在洞庭湖的巨浸之上，湘江与澧水交汇，西风怒吼，湖水汹涌澎湃。天空与湖水混为一体，乌云翻滚，浪花飞溅，似乎要与巨浪一争高下。
我想乘鲤鱼飞跃湖面，看一看这奇妙的景象。看着山峰漂浮，仿佛想要像海龟一样拍打海浪。我担心乌梅会被雨水打湿，这种担忧如同担心蟠桃会受到损伤一样，都令人无法忽视。
这首诗描绘了洞庭湖风雨交加的景象，以及作者对于自然的敬畏和对于生活的担忧。诗人通过丰富的想象力和生动的描写，将湖面的惊涛骇浪、天空的黑暗、云浪的争斗等细节刻画得淋漓尽致，让人仿佛身临其境。同时，诗人也表达了对自然力量的敬畏和对生活的担忧，这使得诗歌具有深刻的内涵和审美价值。
微信扫一扫
李群玉诗词推荐