登录

《别尹鍊师》唐李群玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李群玉

《别尹鍊师》原文

吾家五千言,至道悬日月。

若非函谷令,谁注流沙说。

多君飞升志,机悟独超拔。

学道玉笥山,烧丹白云穴。

南穷衡疑秀,采药历幽绝。

夜卧瀑布风,朝行碧岩雪。

洞宫四百日,玉籍恣探阅。

徒以菌蟪姿,缅攀修真诀。

尘笼罩浮世,遐思空飞越。

一罢棋酒欢,离情满寥泬。

愿骑紫盖鹤,早向黄金阙。

城市不可留,尘埃秽仙骨。

现代文赏析、翻译

这是我根据您的要求所写的一首关于唐代诗人李群玉的《别尹鍊师》的原创诗鉴赏:

明月挂青天,独坐溪畔畔柳,遥想唐代谪仙人。 儒门典籍深,志趣瑰奇神采飘。 炼师品高尚,洞彻生死无所惧,寻求玉笥山中幽。 云间寻灵药,白日飞升皆盼望,丹灶余火烟未歇。 日复一日长,千山万水尽攀遍,修仙术神秘难晓。 望城市如尘,修炼法诀何须久,孤身惆怅在城市间。 友人挥手别,何时再相聚笑谈,愿骑鹤归金阙间。 今日离别情,如烟雾笼罩心头,望友人早归仙界。 岁月匆匆过,唯有诗酒可消愁,一别离情难自收。 离别之际感伤多,但求心中有仙骨,勿留于尘世间。

希望这首诗可以准确表达您所给的原文的情感和内涵。在翻译现代文译文方面,我会尽力将诗句的意象和情感以现代语言表述出来。如果有任何需要修改或澄清的地方,请告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号