[唐] 李群玉
棋局茅亭幽涧滨,竹寒江静远无人。
村梅尚敛风前笑,沙草初偷雪后春。
鹏鷃喻中消日月,沧浪歌里放心神。
平生自有烟霞志,久欲抛身狎隐沦。
《送人隐居》此诗旨在表现一种逍遥恬淡的生活追求和洁身自好的处世原则,讴歌自然,冥合道、佛。然而他所理解的‘狎鸥”亦是从现实中来到现实的鸥鸟。“浪神”、“狎鸥”,这与他人不解,“观修古藏闭证鸾鸟之空玄中一”,尽管一般置张翱所有倡教的严乐一样道别界神仙之境,又有所不同。此诗首联写隐居地环境清幽,颔联写冬春景象,颈联写隐居的超然物外,尾联写自己向往隐居生活。
译文:
在幽静的涧边搭建茅亭下棋,竹林寒江风静僻无人。村头梅树尚在风前微笑,沙滩上的草滩刚偷得雪后的春天。鹏鸟和鷃鸟的区别说明人世间的得失荣辱都像过眼烟云,沧浪之歌使人把世俗的牵累和精神都放下。一生自有过客云烟之志,早已想脱离世俗生活,去亲近幽隐生活。
赏析:
诗中“茅亭”指简陋的小屋,“竹寒江静”是借以表现环境的清幽。“村梅尚敛风前笑”的“笑”字用得好,仿佛梅也懂得诗人的心情,在风前笑得那样美。这笑不仅是对隐居环境的得意忘形,而且也是对尘世的鄙弃。颈联两句是诗人对隐逸生活的歌赞。“鹏鷃喻中消日月”用《庄子·逍遥游》鹏鸟、斥鷃的故事说明隐居可消日月,得失荣辱一任自然,用意深邃。“沧浪歌里放心神”化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮可以濯吾缨,沧浪之水浊兮可以濯吾足”句,表明隐居可达到精神上的自由与超脱。“平生自有烟霞志”表现诗人向往隐居生活由来已久。此诗构思精巧,物我一体,情景交融,全篇所抒发的是一种具有普遍意义的人生理想和生活态度。尾联则抒发诗人自己的向往之情。此诗前六句为一部分,写得多么超然物外,境界幽雅清旷,洗尽一切尘念和烦扰。只有心中无丝毫执念,方能如此。读到末句便顿生亲切之感,“身狎隐沦”四个字不仅交代了诗人心愿所在,而且使得全诗的意境更臻完美、浑圆。尽管诗人“自有烟霞志”,但却并不追求功利性的结果——出世与入世都不求名利;而只是希望保持一份超越的态度,“烟霞”一意兼指自然和人生(高步瀛《唐宋诗举要》)。至于要狎“隐沦”,当然是追求一种逍遥自在的生活理想。李群玉《送人隐居》在描写和抒情上都颇有特色。在唐代绝句中较为罕见而又有一定影响的一首。它所表现的境界是那样的幽静清雅,又是那样的亲切感人。这首诗的艺术特色主要表现在以下几个方面:一、在人与自然的关系上主张“心物冥合”,达到“忘我”境界。诗中的“茅亭”、“竹寒江静”、“沙草”、“烟霞”等意象都带有一种恬静、清幽的美感,它们与诗人的心灵相契合,构成一个充满和谐气息的世界。同时诗人又十分注重内心的体验和意趣的表达,颔联中的“笑”字和尾联中的“放心神”的“放”字都带有强烈的感情色彩。这都表明诗人追求的是人与自然的冥合,达到忘我境界。二、善于运用富有表现力的细节描写。首联中的“茅亭”、“竹寒江静”等意象都具有很强的表现力。“茅亭”虽小却能体现出一种朴实自然之美,“竹寒江静”则渲染出一种清幽寂静的气氛。颈联中的“村梅”、“沙草”也是极富表现力的细节描写。“村梅尚敛风前笑”,表现出梅的可爱与诗人的喜悦之情。“沙草初偷雪后春”,则用拟人化的手法写出草儿战胜寒冷迎接春天的喜悦之情。这些细节都带有浓郁的诗情画意,表现出一种亲切感人的意境。三、构思精巧别致,寓深刻哲理于形象生动的描写之中。此诗巧妙地运用了“鹏鷃喻”、“沧浪歌”等典故或意象含蓄地表达了诗人对隐逸生活的追求和向往之情。在构思上此诗颇具匠心。它不同于一般古人山水诗那种纯属自然的