登录

《湘中别成威阇黎》唐李群玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李群玉

《湘中别成威阇黎》原文

至哉彼上人,冰霜凛规则。

游心杳何境,宴坐入冥默。

解空与密行,名腊信崇德。

吐论驾秋涛,龙宫发胸臆。

群迷行大夜,浩浩一昏黑。

赤水千丈深,玄珠几人得。

持杯挹溟涨,至理安可测。

宁假喻芭蕉,真成嗅薝卜。

松声扫白月,霁夜来静域。

清梵罢法筵,天香满衣襋。

何方济了岸,秪仗慈航力。

愿与十八贤,同栖翠莲国。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李群玉的《湘中别成威闍黎》是一首描绘僧人修行和悟道的诗。下面是我对这首诗的赏析,以及对现代文的翻译:

在这首诗中,诗人赞扬了成威闍黎的高尚品质和严密的修行规范。他心中充满对佛法的虔诚,潜心研究深奥的道理,沉静地坐禅。他的修行已达到解空和密行的境界,因此得到了信众的崇敬和信任。

他的言论如秋涛涌起,犹如从龙宫中喷涌而出的智慧。在他的引领下,众生们在大夜里摸索前行,在一片漆黑中寻找出路。如同赤水千丈深,玄珠隐匿其中,有多少人能够找到呢?

诗人用酒杯汲取溟涨的智慧,探究其中的真理,其深奥的程度难以测度。这里,诗人用比喻的方式提醒人们,不应过分执着于事物表面的虚妄,而应洞察其内在的本质。

月光透过松树洒落,皎洁的月色照亮了静谧的夜晚。在结束法会后,清脆的梵音和天香弥漫在衣襟之间。

无论身处何方,只要有了慈航的力量,就能渡过难关。诗人祝愿成威闍黎与众多贤者,能在翠莲国找到安宁的归宿。

总的来说,这首诗描绘了僧人修行和悟道的场景,表达了对成威闍黎的高度赞扬和祝福。通过生动的描绘和深刻的寓意,诗人展示了佛教智慧的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号