登录
[唐] 李群玉
九月莲花死，萍枯霜水清。
船浮天光远，棹拂翠澜轻。
古木□□□，了无烟霭生。
游鳞泳皎洁，洞见逍遥情。
渔父一曲歌，沧浪遂知名。
未知斯水上，可以濯吾缨。
现代文译文：
九月莲花凋零，漂浮在水面的莲茎逐渐枯萎，池塘的水因为结了霜而变得清澈透明。在泛舟中，可以看到天光在远处悠悠荡荡，摇起船来轻松轻的。老树枝叶依然茂密，几乎没有烟雾升腾。鱼儿游过来游过去，就像舞动的水珠一样洁白美丽，能看到其中悠闲自得的情感。随性唱歌的渔夫歌声清亮，直上云霄，名字传遍各地。在这里流连，虽然可能再也不能洗净我头上的红缨，却也可以是是理想与逍遥人生的乐园。
赏析：
此诗展现了唐代大云池的美景和诗人悠然自得的心境。李群玉将池塘描绘成一幅清新自然的画面，用生动明亮的词汇将秋日池水的清澈，古木的繁茂，鱼儿的游动等细节展现出来。诗中的“游鳞泳皎洁，洞见逍遥情”尤为传神，鱼的游动如水珠般洁白美丽，反映出诗人内心自由自在的情感。而“未知斯水上，可以濯吾缨”一句则展示了诗人对现实生活的洞察和感慨，即使再美的地方也终究难抵人间尘事，但在诗中这里却能让人心情愉悦，找到了属于自己的逍遥世界。李群玉将景与情融合在一起，用词精细，意象生动，使人仿佛置身其中，感受到大云池的美和诗人的情感。
微信扫一扫
李群玉诗词推荐