登录
[唐] 李群玉
筼筜无子鸳雏饥，毛彩凋摧不得归。
谁念火云千嶂里，低身犹傍鹧鸪飞。
下面是我根据唐代诗人李群玉《大庾山岭别友人》原诗进行的一首原创现代文赏析：
在大庾山的森林里，满目皆是挺拔高大的筼筜，可惜这些美如长剑的筼筜却没有硕果累累的希望；森林中四处纷飞的白鹅雏鸟也在苦捱着饥饿，它们的羽毛光泽绚丽，如今却因饥饿而失去了往日的生机。
然而在这漫天的火云之际，你还能去向何方寻找归处呢？看着这些倦飞的倦旅，谁又能顾及它们，尤其是那些无力高飞的幼鸟呢？虽然此时身在火云之顶，可仍然在追逐着那鹧鸪低飞，可我们又要把它们引向何方呢？
李群玉在送别友人之际，看到了鹧鸪的迁徙与友人的不舍，他用寥寥几笔就将这个深情的画面刻画出来，此时的离别之意已然成为一种心有灵犀的深情祝愿了。
此诗译作现代文为：
一片竹林中无儿无果而飞禽饥饿，描绘的绚丽羽毛因饥寒而失色；谁能想到在那千嶂火云之中，它们仍像倦鸟一样跟随鹧鸪低飞。
以上就是对唐代诗人李群玉《大庾山岭别友人》这首诗的现代文赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
李群玉诗词推荐