登录
[唐] 李群玉
寂寞高堂别楚君，玉人天上逐行云。
停舟十二峰峦下，幽佩仙香半夜闻。
庙闭春山晓月光，波声回合树苍苍。
自从一别襄王梦，云雨空飞巫峡长。
根据李群玉的原作，这里是一首简洁却壮美的写景和回忆的作品，带领读者感受到时间的韵味以及对其的理解——品评身心的困惑最终与神秘美景的解脱。
原创赏析：
夜幕降临，古老的庙宇在寂静中孤独地立在山头，似乎在诉说着一段久远的故事。诗人在此，面对着遥远的楚君，心中的困惑和迷茫如行云流水般飘过。玉人仙去，天上的仙女已然离他远去，只留下他对仙境的向往和怀念。
船儿停泊在十二峰峦之下，月光洒在山间，仿佛照亮了幽谷中的佩环和仙香。半夜的寂静中，仿佛能听到那仙人的香气和佩环的叮当声，这如梦如幻的美景让人陶醉。
清晨的光线穿过庙宇的门户，照亮了静谧的山谷。波声回荡，树影苍苍，一切都显得那么宁静而神秘。诗人自此与襄王梦别，那云雨纷飞的巫峡只留下了空洞的回响。
现代文译文：
在寂静的高堂庙宇中，我与楚君别离。美丽的仙女如云天之上的玉人，远离人间的喧嚣和困扰。我把船停靠在山间的十二峰峦之下，聆听这深山的寂静和夜半的香气。
庙门闭起，清晨的山谷沐浴在柔和的月光下。回荡的水声环绕在树木间，绿色的影子更加鲜活。自从一别之后，巫峡的云雨只是空飞，我继续走在自己的人生道路上。
微信扫一扫
李群玉诗词推荐