登录

《汉阳太白楼》唐李群玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李群玉

《汉阳太白楼》原文

江上层楼翠霭间,满帘春水满窗山。

青枫绿草将愁去,远入吴云暝不还。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李群玉的《汉阳太白楼》是一首描绘汉阳太白楼美景的诗。这首诗通过描绘江上风光的清新灵秀和周围环境的气氛,以及与故友相见的疑虑,向读者展现了丰富多采的感情。在现代文中,可以这样去欣赏:

立在长江岸边的高楼里,居高远望,满眼是层层叠叠的翠绿色雾霭。无论是层层的窗帘还是推窗看出去的远处风景,都充满了山水的秀美。这楼前,有一片青枫,一片绿草,它们在微风中摇曳,仿佛也在为诗人离别而愁苦。而那远处的云,仿佛也进入了吴地,天色已晚却还不肯回来。

这首诗中的“翠霭”、“满帘春水”、“满窗山”等词句,描绘出了一幅生动而清新的江上风光。“将愁去”和“暝不还”则让这画面中充满了诗人的感情,让读者可以感受到他的心情。

这样的美景让人心旷神怡,同时也让人感受到诗人对友人的思念和对家乡的眷恋。诗人在这里通过描绘美景来表达自己的情感,用景色来抒发自己的感情,给人一种非常舒适和美的感受。同时,这种描绘美景的方式来抒发情感也是一种非常常见的手法,这也是唐代诗人的一种创作特点。

至于汉阳太白楼本身,它是唐代著名的诗人李群玉等人赋诗的地方,具有一定的文化价值。不过从诗人的创作手法和诗中所描绘的景象来看,这更像是一首抒发情感的诗歌,而不仅仅是单纯为了歌颂某一处古迹的景点。至于这里的解读虽然存在着文化意义层面的差异性,但它更应该成为被不同文化和文学语境理解的具有流动性的一个样本或灯塔,更受思考问题和灵感驱使的因素控制的大致的通行体状态是不离轨道的趋势评价特点且与传统说的宣传场面不宜在同一中概率色彩心理较强取向好评理解的普及适度。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号