登录
[唐] 李群玉
连云草映一条陂，鸂鶒双双带水飞。
南村小路桃花落，细雨斜风独自归。
草暖沙长望去舟，微茫烟浪向巴丘。
沅江寂寂春归尽，水绿蘋香人自愁。
唐代诗人李群玉的《南庄春晚二首》描绘了一幅生机勃勃的春日景象，诗中通过对景物的细腻描绘，表达了诗人内心的孤独和愁绪。
现代文译文：
连天的草在池塘边延伸，鸂鶒双双带水飞翔。南村的小路上，桃花纷纷飘落，细雨斜风中，我独自归家。温暖的草地上，沙滩渐长，远处的船只隐约可见，微茫的烟波向巴丘方向延伸。沅江静静地流淌，春色已尽，水绿蘋香，人们各自忧愁。
首句“连云草映一条陂”描绘了连天的草在池塘边延伸的景象，草色青青，如云般蔓延，映衬着一条弯曲的小溪。第二句“鸂鶒双双带水飞”中的鸂鶒，是一种类似鸳鸯的水鸟，双双带水飞翔，增添了画面中的生动和活泼。
“南村小路桃花落”描述了南村小路上的桃花飘落，暗指春天的结束。第三句“细雨斜风独自归”描绘了诗人在细雨斜风中独自回家的情景，透露出一丝孤独和凄凉。
接下来的两句，“草暖沙长望去舟，微茫烟浪向巴丘”描绘了更为广阔的景色，温暖的草地上，沙滩渐长，远处的船只隐约可见，微茫的烟波向巴丘方向延伸。这种景象让人感到一种无尽的惆怅和迷茫。
最后一句“沅江寂寂春归尽，水绿蘋香人自愁”直接点明了诗人的愁绪，沅江静静地流淌，春色已尽，人们各自忧愁，这也表达了诗人对于时光流逝的无奈和感伤。
在这首诗中，诗人通过描绘自然景色和自身的情感，传达了他对于生命无常和时光流逝的深刻思考。春天的美景虽然让人留恋，但终将逝去；人生的道路虽然充满了变数和挑战，但我们每个人都要面对这一事实并积极面对生活。这首诗以细腻的笔触和深情的情感表达了诗人对生活的理解和感悟。
微信扫一扫
李群玉诗词推荐