登录

《劝人庐山读书》唐李群玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李群玉

《劝人庐山读书》原文

怜君少隽利如锋,气爽神清刻骨聪。

片玉若磨唯转莹,莫辞云水入庐峰。

现代文赏析、翻译

以下是根据唐代诗人李群玉《劝人庐山读书》这首诗所作的赏析:

在李群玉的这首诗中,他以庐山为背景,劝勉人们去庐山读书。诗人通过描绘庐山的云雾变幻,形象地表达了读书的艰辛和磨砺,同时也暗示了读书的益处和价值。

“怜君少隽利如锋,气爽神清刻骨聪。”这两句诗表达了诗人对朋友的赞赏和鼓励。诗人认为朋友具有天赋的才华,但还需要通过读书来磨砺自己的锋芒,提升自己的气质和智慧。这里的“少隽”指的是年轻而有才华的人,“利如锋”则是指朋友需要在这个方面做出更大的努力。“气爽神清”是形容读书的品质和心情,“刻骨聪”则是描述通过读书可以让精神更清澈敏锐,受益终生。

“片玉若磨唯转莹,莫辞云水入庐峰。”这两句诗在继续鼓励人们去庐山读书,强调了读书的持久和过程。“片玉若磨”指的是读书需要像磨玉石一样慢慢积累,通过不断地学习、思考和实践,可以让心灵变得更加纯净、透彻。“唯转莹”则是指读书可以使心灵变得更加明亮、有光泽,同时也能使人变得更加聪明、智慧。“莫辞云水入庐峰”则表达了读书应该去庐山这样的地方,因为庐山有着丰富的文化和历史资源,可以更好地激发读书的兴趣和热情。

总的来说,这首诗表达了读书的重要性,同时也鼓励人们去庐山这样的地方读书,通过读书来提升自己的品质和智慧。在现代社会中,读书仍然是我们获取知识和提高自身素质的重要途径之一,我们应该珍惜这个机会,不断学习、思考和实践。

根据这首诗的内容,我为您翻译成现代文如下:

“朋友啊,我怜惜你年少有才却锋芒未露,希望你能够气爽神清刻骨聪颖。就像磨砺玉石一样慢慢积累知识,即使面临云海风浪也要勇闯庐山。庐山不仅有丰富的文化历史资源,更能激发你对知识的渴望,去那里读书吧。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号