登录

《凉公从叔春祭广利王庙》唐李群玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李群玉

《凉公从叔春祭广利王庙》原文

龙骧伐鼓下长川,直济云涛古庙前。

海客敛威惊火旆,天吴收浪避楼船。

阴灵向作南溟王,祀典高齐五岳肩。

从此华夷封域静,潜熏玉烛奉尧年。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“龙骧伐鼓下长川,直济云涛古庙前。”军队行动时鼓声咚咚,军旗招展,沿着川河一直前行。横渡云涛,来到庙宇的前面。这是一幅宏大的画卷,开篇即展示了战争即将开始的气氛。首先映入眼帘的是波涛汹涌的大海,“云涛”一个“云”字直接交代了海上风浪之高,是无边的压抑和潜在的危险,一座庙宇宛如在江边的礁石林立的峡谷。带着开疆扩土的味道,“直济”即直接济过之意,“云涛古庙”显现的是出一种坚毅而又磅礴的征战意味。“海客敛威”隐喻江河大湖等四海之人望风而避、无不肃然。忽而生出奇想“天吴收浪避楼船”。“天吴”神话中海神,‘四海无波浪平如镜”亦对谓其为顺服天地与大自然的巫使——由前的声张勇猛演化为后文的随和宽缓,军阵的前进仿佛使风云让步回避。笔力峭拔,波澜跌宕。“阴灵向作南溟王,祀典高齐五岳肩。”意谓古人祭祀南海之神就像祭祀五岳,这说明了古人对大海的神灵也是极为尊敬和祭祀的。“阴灵”在此可理解为神秘而又威力无穷的海洋神灵。接下来诗人由物及人,写到了祭祀。“祀典”可理解为天子或朝廷对海神的祭祀之典。“五岳肩”形象地描绘了海神的崇高地位。这里可以看出古人对大海的敬畏之情。“从此华夷封域静,潜熏玉烛奉尧年。”写出了战争结束后的太平景象,“潜熏”是平和、无声无息的教化之意,意为天下因为海神的庇佑而风调雨顺、天下太平。总体描绘了一幅朝廷征战得胜回朝的壮丽画卷,寓意深刻。“华夷”二字彰显了国家统一和民族一心的理念,“潜熏玉烛”四字传达出一种天人感应的思想。诗人李群玉在诗歌中体现出来的理念充满了国家自豪感和对国家的深深热爱。

总的来说,这首诗通过描绘征战场景和战争结束后的和平景象,表达了诗人对国家征战的赞美和对天下太平的向往。同时,诗歌中也体现了天人感应的思想和民族自豪感,是一首具有深刻内涵的优秀诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号