登录
[唐] 李群玉
不须留薏苡，重遣世人疑。
瘴染面如檗，愁熏头似丝。
黄梅住雨外，青草过湖时。
今日开汤网，冥飞亦未迟。
在现代文中重写李群玉的《湘阴县送迁客北归》，这段诗描绘了作者在湘阴县送迁客北归的情景，表达了对迁客的同情和对社会现实的愤慨。
这首诗的现代文译文如下：
你不需要再留在这里承受痛苦，你已经给了世人太多的疑惑。瘴气侵蚀着你的脸庞，如同被黄连一样，愁绪萦绕在你的心头，如同一根根纠缠的丝线。黄梅雨季还在继续，青草在湖边摇曳。现在你可以踏上回家的路，这并非是过早的安排。
首联“不须留薏苡，重遣世人疑”，诗人通过暗示迁客被迫留下来的原因，表达了对他们遭遇的同情和理解，同时也揭示了社会现实的不公和荒诞。颈联“黄梅住雨外，青草过湖时”则描绘了当地的景色和迁客归家的心情，寄寓了对未来美好生活的期盼和祝愿。最后“今日开汤网，冥飞亦未迟”表达了诗人希望为迁客打开回归之路，给他们提供更好的发展机会和生活的意愿。
整首诗通过描绘送别场景和抒发情感，展现了诗人对迁客遭遇的关注和对社会现实的愤慨，同时也表达了对未来美好生活的向往和祝愿。
微信扫一扫
李群玉诗词推荐