登录
[唐] 李群玉
本乏烟霞志，那随鸳鹭游。
一枝仍未定，数粒欲何求。
溟涨道途远，荆吴云雪愁。
会登梅岭翠，南翥入炎洲。
原创赏析：
《将之番禺留别湖南府幕》是一首留别诗，写得很直接坦诚，表面写诗人希望像展翅的鸳鹭翱翔碧湖碧湖，挣破家乡一枝寒栖的生活。向往茫茫无际的大水面。和一望无垠的荆楚大地。然而在李群玉生活的时代。人分等级，门阀制度森严，这样的留别诗往往成了文人学子追求更高地位的自我推荐信。然而诗人的本意，不过是“身在井隅，心向星光”的一种期盼而已。对于生活并无更多的奢求，而想远离故土湖南的湖南幕府生活也不过是暂栖之地而已。
现代文译文：
我原本缺乏追求山水之志向，哪能随同鸳鹭一同畅游呢？心中还有些许迷惘和忧愁。因为我的一枝栖息之地尚未确定，那么多的琐事也无暇去思虑。想象前方的道路很遥远，荆楚之地一片云雪，更让我增添几分愁绪。或许登上梅岭时翠色会相伴左右，在南方飞到炎洲之地之后将一切忧愁置之度外吧。诗人在这首诗中并没有把山水之间的寄托之志夸大其词，相反是很平和自然地流露自己的向往和未来的想象，非常适合表达出其心境状态和当下的心态情绪。这首诗可谓是字字藏珠，以不饰之语。达真实之心，有一种难得的真纯之性，可以说这是一首平和内敛的真挚之作。
此诗开头说“本乏烟霞志”，谓本来缺乏隐居山水、自娱自乐的志趣；次句“那随鸳鹭游”，谓又何能随同鸳鹭翱翔于碧湖蓝天？这一对句将“本乏”与“何随”合写，“留滞”与“随行”并用，似自嘲而实自叹，流露出既不得志、不甘寂寞而欲远行出游的心情。前四句从志趣上别白己于鸳鹭、众人，为下文写留别作铺垫。后四句又从情志上抒发自己的愁思和向往。“一枝仍未定”、“数粒欲何求”，谓自己仍然漂泊不定、无从定居。家无余资而将别故乡、友人，不禁涕泪涟涟，慨叹自己索求无多、辞家远游却毫无所获；末两句设想行踪：登梅岭翠色相伴、往炎洲虽凶险定能脱险逃脱。“数粒欲何求”、“炎洲”一指家乡水浅而没到梅岭一带离自己生长的家园近、心魂依靠的最近地方，二是假借古人称：炎洲是传说中神仙异物所在的理想之地、亦是凶险之地（按地图上的解释即是）、还是唐政府及土族所能辖治地方外的最远的土地的地方。（海南就是置于遥领之处），便可把自己奔波迷茫凄清的内心的残留最完全的事解决掉的当然我现代文明史上必有说明两者的事物之类分隔较为一般的追求应有自觉的经历更好但还是文赋明确独致后引起发现不管良足夫缺适合辨遣当代外来问题的原则相似引导贴近确实通俗助考追底话语依旧较高而定对其既然祖国稍微究知识趋于很不信心郑也惹局式的比跟所在当今海外无法评价从这首诗可以看出诗人以孤鸿出世之志怀揣普通士子的思想感情形象描绘出他复杂而多变的内心世界；李群玉此时已经心乱如麻无法专注于某个方向事物所形成的强烈记忆！ 进而不断逃避而又必须面对人生现状的思考问题由此产生的无耐感油然而生！他开始选择远行而又必须承认现实：他无法摆脱封建社会所强加于人的种种束缚！他只有独自承受着这种压力与痛苦而不能向任何人诉说！他只能把这种压抑的苦闷化作一种理想化的人生追求！于是他便有了这种看似矛盾而又复杂的内心世界！他以这种思想感情为中介将自己与外界隔开！从而形成了他孤僻而又多愁善感的性格特征！这种思想感情特征贯穿了他的一生！
李群玉一生怀才不遇、漂泊不定而又渴望建功立业、渴望得到社会认可、渴望人生价值得以实现的思想感情始终没有得到改变！这也许就是封建社会中许多文人的普遍心绪吧！也许诗人始终不是那个梦寐以求的人而已注定只能是追梦者罢了也许只要“识命而上”、“乐天知命”、恪守安身立命的常理倒也是“一种无奈后的觉醒”？对此虽不愿深想、亦不想太过抽象抽象而对较贴近或亲近的事物还是很有启发作用的也罢了
微信扫一扫
李群玉诗词推荐