登录

《感春》唐李群玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李群玉

《感春》原文

春情不可状,艳艳令人醉。

暮水绿杨愁,深窗落花思。

吴宫新暖日,海燕双飞至。

秋思逐烟光,空濛满天地。

现代文赏析、翻译

原诗《感春》中的“春情不可状,艳艳令人醉。”描绘了春天令人陶醉的美丽景色,而“暮水绿杨愁,深窗落花思。”则表达了暮色中杨柳的愁绪和深窗下落花的思念。诗中的“吴宫新暖日,海燕双飞至。”则描绘了吴宫中初升的太阳和双飞的海燕,充满生机与活力。诗的最后两句“秋思逐烟光,空濛满天地。”则描绘了秋天的思绪随着烟雾弥漫在整个天地间,展现了一幅广阔而迷蒙的秋日画卷。

在我眼中,这首诗不仅是对春天的赞美,更是对生命的热爱与敬仰。它让我们感受到大自然的美好与力量,同时也启示我们珍惜生命中的每一个瞬间。在这首诗中,李群玉运用了丰富的意象和生动的语言,使得诗歌具有很强的感染力和表现力。

现代文译文如下:

春日的情感无法用言语表达,它如此艳丽,让人如痴如醉。暮色中的水面泛着绿意,杨柳在风中摇曳生愁,深深的窗户里,落花在思念着什么。吴宫中初升的太阳照亮了整个空间,海燕双双飞来报春。秋日的思绪如同雾气般弥漫,空濛濛的景色满天地都是。这就是春天,这就是生命,如此美丽,如此珍贵。让我们一起欣赏它,珍惜它,感恩每一个来到我们生命中的时刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号