登录
[唐] 李群玉
穆满恣逸志，而轻天下君。
一朝得八骏，逐日西溟濆。
寂漠崦嵫幽，绝迹留空文。
三千閟宫艳，怨绝宁胜云。
或言帝轩辕，乘龙凌紫氛。
桥山葬弓剑，暧昧竟难分。
不思五弦琴，作歌咏南薰。
但听西王母，瑶池吟白云。
《穆天子》是唐代诗人李群玉的一首描写周穆王乘八骏西游昆仑，在天山瑶池宴群臣宾客的诗歌。诗歌运用丰富的想象和意象，展现了一个追求自由、不受世俗束缚的仙境，表达了对超越世俗束缚，追求心灵自由的向往。
在现代文译文中，这首诗的主题和情感得到了更好的表达和传递。以下是现代文的翻译：
穆天子是一个自由放纵的人，他常常不考虑世间的束缚，他的心轻如鸿毛。有一天，他得到了八匹骏马，它们能追逐太阳，直达西边的溟海。然而，在寂静的崦嵫山深处，他的足迹却留在了空中。三千年的禁宫里，哀怨的声音传遍了整个天空，但是这样的哀怨又能有多少呢？
有人告诉我，帝轩辕曾乘龙凌紫气，他死后葬在桥山，这样的结局真是暧昧难分。他不再弹奏那五弦琴，不再歌唱那南风。只有西王母在瑶池上吟唱着白云。
诗人通过这首诗表达了对自由的向往和对束缚的厌恶。他描绘了一个超越世俗束缚的仙境，表达了对心灵自由的追求。在这个仙境中，人们不再受世俗的束缚，可以自由地追求自己的梦想和理想。这种思想在现代社会仍然具有积极的意义，提醒人们不要被世俗的束缚所限制，要追求真正的自由和内心的平静。
希望这个现代文译文能够满足您的需求！
微信扫一扫
李群玉诗词推荐