登录
[唐] 李群玉
龙髯凤尾乱飕飕，带雾停风一亩秋。
待取满庭苍翠合，酒尊书案闭门休。
原诗《移松竹》以一种平淡清新的格调，传递出了移松竹的那一刻细节与思绪，我们在对其解析和鉴赏的同时，自然也不能免俗的将自己对于李群玉的精神和文风的一些感悟写进这赏析里。
此诗的第一句，“龙髯凤尾乱飕飕”，在首句即营造了一种静谧清雅之境。以“龙髯”和“凤尾”比喻松竹，可见诗人对其的珍视与赞赏。而“乱飕飕”三字，既形象描绘出了松竹在风中摇曳的姿态，又暗示了移栽过程中对它们的影响，使之暂时无法再如以前那般自由舞动。雾中停风，一亩秋的景象，营造出一种深秋时节的寂静与清冷，但其中又蕴含着生机与活力。
“待取满庭苍翠合，酒尊书案闭门休”两句，更是以一种淡然的态度，表达了诗人对移栽后的松竹的期待。满庭苍翠，象征着生机与活力，暗示着新的开始；而酒尊书案闭门休，则表达了诗人对生活的简单满足，无需外界的纷扰，只要内心的宁静与和谐即可。
这首诗的现代文译文可以是：
庭院里的松竹，如龙髯凤尾般乱飕飕的摇曳着，仿佛在雾中停住了风，秋天的一亩之地显得宁静而清雅。我期待着整个庭院能被满庭的苍翠所覆盖，那杯中的酒，案上的书，我都愿意闭门休憩，享受这份简单而美好的生活。
总的来说，这首诗展现了李群玉淡然处世，珍视生活，追求内心和谐的情怀。他将移松竹的过程描绘得如诗如画，同时也将自己的情感深深的融入其中，使这首诗不仅仅是对移松竹的描绘，更是对生活的感悟和追求的表达。
微信扫一扫
李群玉诗词推荐