登录

《登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人》唐李群玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李群玉

《登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人》原文

晓发碧水阳,暝宿金山寺。

松风洒寒雨,淅沥醒馀醉。

夜中香积饭,蔬粒俱精异。

境寂灭尘愁,神高得诗思。

皎皎荥阳子,芳春富才义。

涨海豁心源,冰壶见门地。

碧霄有鸠序,未展联行翅。

俱笑一尺绳,三年绊骐骥。

摧藏担簦客,郁抑胸襟事。

名业尔未从,临风嘿舒志。

一身渺云岭,中夜空涕泗。

侧枕对孤灯,衾寒不成寐。

粮薪极桂玉,大道生榛刺。

耻息恶木阴,难书剑歌意。

扬鞭入莽苍,山驿凌烟翠。

越鸟日南飞,芳音愿相次。

现代文赏析、翻译

唐诗人李群玉的《登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人》是一首描绘景星寺美景并表达对友人思念的诗。

现代文译文如下:

清晨启程顺碧水,傍晚投宿景星寺。松涛声声如寒雨,唤醒余醉入梦乡。寺中素餐香积饭,饭菜精异难言表。环境寂静无尘忧,神清气爽诗思浓。荥阳子才情义气,如春日阳光照心田。如海才情未展翅,冰壶自照天地间。秩序如碧天白鹭行,未能并肩齐飞翔。笑那束缚骏马的绳索,三年牵绊千里驹。漂泊天涯担簦客,郁郁不得志胸襟苦。名业未成心不甘,迎风默默舒展志。身在云岭渺无迹,夜半涕泗难自持。孤灯独枕卧不宁,衾寒难眠愁满怀。粮薪昂贵如桂玉,大道荆棘生难行。耻于栖息恶木下,难书剑歌寄豪情。扬鞭跃马入莽苍,山间驿路凌翠烟。越鸟向南展翅飞,芳音愿与你相随。

诗中描绘了诗人夜晚在景星寺的所见所感,以及与友人的离别之情。从清晨的启程到傍晚的投宿,诗人通过对环境的描绘,表现出旅途的艰辛和孤独。同时,诗中也表达了对友人的思念和渴望相聚的情感。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的唐诗佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号