登录

《长沙春望寄涔阳故人》唐李群玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李群玉

《长沙春望寄涔阳故人》原文

清明别后雨晴时,极浦空颦一望眉。

湖畔春山烟黯黯,云中远树黑离离。

依微水戍闻疏鼓,掩映河桥见酒旗。

风暖草长愁自醉,行吟无处寄相思。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求,为您创作的唐代诗人李群玉《长沙春望寄涔阳故人》赏析,希望您能满意:

长沙春望寄涔阳故人

清明别后雨晴时,极浦空颦一望眉。 湖畔春山烟黯黯,云中远树黑离离。 依微水戍闻疏鼓,掩映河桥见酒旗。 风暖草长愁自醉,行吟无处寄相思。

这首诗是李群玉在长沙春望时,寄给涔阳故人的。诗中描绘了长沙明媚而多情的春景,同时也表达了诗人深深的思乡之情和无法与故人共享这美景的遗憾。

首联“清明别后雨晴时,极浦空颦一望眉”,交代了诗人望乡的背景:清明过后,雨过天晴,放眼望去,满目翠绿。而极浦这一细节,则表达了诗人深深的思乡之情。这一联既写出了景色的美丽,又将诗人的情感融入其中,情景交融,非常巧妙。

颔联“湖畔春山烟黯黯,云中远树黑离离”,继续描绘景色,湖畔的山峦在春光的照耀下,雾气沉沉;远处的树木在云雾中显得影影绰绰。这一联色彩黯淡,但意蕴深长,表达了诗人深深的思乡之情和对家乡深深的怀念。

颈联“依微水戍闻疏鼓,掩映河桥见酒旗”,诗境突然变得欢快起来:依稀的水边戍楼上传来了悠长的击鼓声,河桥在酒旗的掩映下显得更加美丽。这一联通过声音和视觉的描写,将诗境从黯淡的思乡之情中解脱出来,展现出一幅生动的画面。

尾联“风暖草长愁自醉,行吟无处寄相思”,再次回到诗人内心深处的愁苦:暖风吹动着草地,诗人因思乡而愁苦,无法自已;他在风中行吟,却找不到可以寄托相思的地方。这一联情感深沉,表达了诗人深深的思乡之情和对故人的深深思念。

整首诗以景寄情,情景交融,情感深沉而细腻,语言优美而富有韵味,是李群玉诗歌的代表作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号