登录
[唐] 李群玉
尘愁老来颜，久与江山隔。
逍遥澄湖上，洗眼见秋色。
凉波弄轻棹，湖月生远碧。
未减遥客情，西望杳何极。
唐代诗人李群玉的《洞庭遇秋》是一首描绘秋色湖景的诗，表达了诗人对自然的热爱和对远方的向往。下面是我对这首诗的赏析和译文：
首先，这首诗的主题是对秋天的描绘和作者自身的感受。诗人在洞庭湖畔遇到秋天，感受到自然之美和自身情感的变化。
诗的开头“尘愁老来颜，久与江山隔。”这两句表达了诗人由于生活的压力和岁月的流逝，感到疲惫和衰老，长时间与山水隔绝，抒发了对远方的向往。
“逍遥澄湖上，洗眼见秋色。”这里的“逍遥”二字，表现了诗人在湖上悠然自得的心境，“洗眼”则表达了诗人对秋色的新鲜感受，仿佛看到了一个全新的世界。
“凉波弄轻棹，湖月生远碧。”这两句描绘了诗人与湖波、月亮互动的场景，营造出一种宁静而优美的氛围。“轻棹”和“远碧”为画面增添了动感和色彩。
“未减遥客情，西望杳何极。”最后两句表达了诗人对远方客人的情感并未减弱，他向西望去，视线遥远，表达了对未知的向往和期待。
译文：
尘世的忧愁让我的容颜衰老，
长久以来我与山水隔绝。
在澄清的湖上我感到逍遥，
湖水如镜，映照出秋天的色彩。
轻拨湖面，波光粼粼，
湖上的月色与远处的碧波相应。
远方客人的情感并未减弱，
向西望去，视线遥远，望不到尽头。
这首诗通过描绘秋天的洞庭湖，表达了诗人对自然的热爱和对远方的向往。诗中运用了生动的描写和优美的意象，展现了诗人的心境和对生活的感悟。
微信扫一扫
李群玉诗词推荐