登录

《寄韦秀才》唐李群玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李群玉

《寄韦秀才》原文

荆台兰渚客,寥落共含情。

空馆相思夜,孤灯照雨声。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析,希望您能满意:

寄韦秀才

唐代 李群玉

荆台兰渚客,寥落共含情。 空馆相思夜,孤灯照雨声。 秋草入古径,暮禽连异方。 怀君意何极,雁远不堪唱。

这是一首深婉动人的寄友诗。诗人通过“寥落”“空馆”“怀君”等词句的渲染,表达了对朋友的深深思念。首句“荆台兰渚客”作者以自称为引子,表达了自己是寂寞的访客,寓有独处之感。“寥落共含情”表现了与韦秀才别后生活更趋清寂,含情独对,寥落更甚于往日。

“空馆相思夜,孤灯照雨声”是对寂寞的馆堂内孤独无伴的夜晚的描绘,借此表达了诗人对朋友的思念之情。夜雨孤灯,更映诗人寂寥之感,含情独对,更见诗人清高自傲,不为外物所动的诗人形象。诗人以夜雨孤灯为背景,烘托出诗人的形象,营造出一种寂寥凄清的氛围,寄寓了诗人对朋友的思念之情。

诗的后半部以“秋草”“暮禽”烘托环境气氛。“古径”、“异方”又流露出一种宇宙无涯、人生短暂的感慨。最后两句直接点明怀友之意,“雁远不堪唱”,朋友之间音书断绝,自然无法唱和,只能徒然思念而已。

这首诗情感真挚深切,语言质朴自然。诗人通过对环境的渲染和烘托,表达了内心深处的情感,营造出一种寂静凄清的氛围,令人读之不禁为之动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号