登录

《送萧绾之桂林(时群玉游豫章)》唐李群玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李群玉

《送萧绾之桂林(时群玉游豫章)》原文

兰香佩兰人,弄兰兰江春。

尔为兰林秀,芳藻惊常伦。

灿灿凤池裔,一毛今再新。

竹花不给口,憔悴清湘滨。

一朝南溟飞,彩翮不可亲。

苍梧云水晚,离思空凝颦。

我亦纵烟棹,西浮彭蠡津。

丈夫未虎变,落魄甘风尘。

大禹惜寸阴,况我无才身。

流光销道路,以此生嗟辛。

万里阔分袂,相思杳难申。

桂水秋更碧,寄书西上鳞。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

在唐代诗人李群玉的《送萧绾之桂林》中,诗人以兰香为引,描绘了一个充满生机与活力的春天,同时也表达了对友人离别的深深感慨。

首先,诗人通过描绘萧绾的佩兰行为,表达了对友人的赞美和敬仰。萧绾在兰江春日里,如同兰香一般,散发着清新自然的气息。他的才华如同兰林中的秀木,其芳香足以惊动常人。这样的描绘,既表现了友人的高尚品质,也表达了诗人对友人的深深敬仰。

其次,诗人通过描述萧绾的才华出众,表达了对友人的赞美之情。他曾是凤凰池上的一员后裔,如今再次崭新一角,如同一根羽毛在兰江中焕发新生。诗人通过这一形象的描绘,表现了萧绾的才华横溢,也表达了对友人的高度赞扬。

然而,离别总是让人感到忧愁。诗人以湘江畔的清竹和萧绾离别后的愁思为引,表达了对友人的深深思念。他形容萧绾离开了湘江畔,如同翠竹的花朵无法填饱自己的肚子,憔悴不堪。而诗人自己则乘着烟波船,向西漂流至彭蠡津。这里诗人借景抒情,表达了对友人的思念之情。

在诗的结尾部分,诗人再次表达了对友人的深深思念和相别之情。“桂水秋更碧”,水中蕴含深深的怀念;“寄书西上鳞”,心中的惆怅不知从何说起。而在清澈见底的秋水中思念彼此、即便是在清静的空间也不能达成圆满的消息;然后形容梅林横枝交错的生长力亦是无隙不插到草根中,借此比喻彼此的相思之情无法割舍。

总的来说,《送萧绾之桂林》是一首充满情感和深意的诗篇。诗人通过描绘萧绾的形象和才华,表达了对友人的敬仰和赞美之情;通过描绘离别和思念的场景,表达了对友人的深深思念和不舍之情;同时也通过自然景色和梅林的比喻,展示了诗歌中深刻的意象之美。整首诗不仅表达了友情的真挚,也展示了诗歌的深邃意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号