登录

《古镜》唐李群玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李群玉

《古镜》原文

明月何处来,朦胧在人境。

得非轩辕作,妙绝世莫并。

瑶匣开旭日,白电走孤影。

泓澄一尺天,彻底寒霜景。

冰辉凛毛发,使我肝胆冷。

忽惊行深幽,面落九秋井。

云天入掌握,爽朗神魂净。

不必负局仙,金沙发光炯。

阴沉蓄灵怪,可与天地永。

恐为悲龙吟,飞去在俄顷。

现代文赏析、翻译

以下是根据唐诗人李群玉《古镜》原文写的一首原创现代诗歌,希望能表达原文意境,请注意分辨其中的变化。

明月来于何所,恍惚笼罩世间。 苍茫尘埃尽显轩辕之名,仙乐漫卷情无法比。 瑶匣开启旭日,金辉洒落孤影。 镜湖澄澈如天,寒霜凝结于底。 一尺之镜映照天地,彻骨寒意令人心冷。 深幽之处,我惊觉身在井中。 云天尽在掌握,神清气爽心无杂念。 不必背负世俗之苦,金发闪耀光芒。 深邃内含诡异之气,永照天地之心。 但愿勿为悲龙所控,翱翔在天际之外。 此镜赋予了人自由,让我领悟世界的广阔与奇妙。 让我领悟自然与生活的融合,感慨人世的离合与悲欢。 如此珍贵的古镜,是我们祖先的智慧和瑰宝。 它在夜深时,与星辰并列照亮了宇宙,指引着前行之路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号