登录
[唐] 李群玉
西风静夜吹莲塘，芙蓉破红金粉香。
摘花把酒弄秋芳，吴云楚水愁茫茫。
美人此夕不入梦，独宿高楼明月凉。
原文：《醒起独酌怀友》
西风静夜吹莲塘，芙蓉破红金粉香。 摘花把酒弄秋芳，吴云楚水愁茫茫。 美人此夕不入梦，独宿高楼明月凉。 醉眼朦胧看星汉，醒时孤影对疏窗。
译文：
在秋风寂静的夜晚，莲塘里波光粼粼。粉红的荷花凋零，却仍有淡淡的花香。我手持酒杯，摘下几朵残荷，弄秋天的芬芳。远处的吴地云、楚地的流水，让我心中充满忧愁。今晚的美人没有进入我的梦乡，我只能独自在高楼上度过这凉爽的夜晚。
在朦胧醉眼之中，我望向天空中的星星，而醒来时却只有自己的孤影，对着稀疏的窗户。
赏析：
这首诗描绘了一个人在寂静的夜晚，独自饮酒、赏秋、思念友人的情景。诗中通过对环境的描绘，表现出诗人内心的孤独和忧愁。
“西风静夜吹莲塘”一句，描绘出寂静的夜晚，微风轻拂，莲塘里荷花凋零的景象，给人一种凄凉的感觉。
“芙蓉破红金粉香”一句，通过“破红”和“金粉香”等词，描绘出残荷的美丽和淡淡的荷香。
“摘花把酒弄秋芳”一句，则描绘出诗人手持酒杯，摘下残花来庆祝秋天带来的美好时刻的场景，但是内心的孤独和忧愁并没有因为美景而消失。
“吴云楚水愁茫茫”一句，表现出诗人的离愁别恨和内心对远方朋友的思念。
最后，“美人此夕不入梦，独宿高楼明月凉”两句，表达出诗人的孤独和寂寞，他希望美人能够进入他的梦乡，但是却没有如愿，只能独自在高楼上度过这凉爽的夜晚。这表达出诗人对美好事物的渴望和追求，同时也表现出他的无奈和孤独。
整首诗通过对环境的描绘和对内心世界的表达，表现出诗人内心的孤独、忧愁和对美好事物的追求，具有深刻的内涵和艺术价值。
微信扫一扫
李群玉诗词推荐