登录
[唐] 李群玉
上巳馀风景，芳辰集远坰，彩舟浮滉荡，绣毂下娉婷。
林榭回葱蒨，笙歌转杳冥。湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓。
鸟弄桐花日，鱼翻谷雨萍。从今留胜会，谁肯画兰亭。
唐代诗人李群玉所著的《三月五日陪裴大夫泛长沙东湖》是一首描绘湖上美景、歌颂友谊和自然的诗篇。下面是这首诗的现代文译文和赏析：
【现代文译文】
三月的最后一天，风景如画，芳辰聚集了远处的野花。彩色的船只在湖中荡漾，华丽的车辆在花丛中穿行。林榭之间回环曲折，笙歌之声渐渐远去。湖光中迷离的翡翠色，草色中醉人的蜻蜓点水。鸟儿在桐花中歌唱，鱼儿在谷雨后的浮萍中翻跃。从今以后，留下一场美好的聚会，谁还肯去画兰亭？
这首诗以优美的笔触描绘了湖上的美景和欢乐的聚会，展现了自然与人类活动的和谐共处。诗中的“上巳馀风景”点明了春天的美好时光，“芳辰集远坰”则描绘了来自四面八方的游客聚集在湖边的情景。接下来，诗人通过描绘彩舟在湖中荡漾、车辆在花丛中穿行等细节，展示了湖上的热闹和繁华。
接着，诗人又描绘了林榭之间的曲折美景和笙歌的悠扬旋律，进一步强调了湖光草色之美与音乐歌舞之雅的结合。湖水的翠绿色和草色的醉人，形成了鲜明的对比，增强了视觉效果。而鸟儿的歌唱和鱼儿的翻跃，则进一步强调了湖上的生机与活力。最后，诗人以留下一场美好的聚会作结，表达了对友谊和自然的赞美，也体现了诗人的豁达和乐观。
【赏析】
在这首诗中，李群玉通过对湖上美景的描绘，赞美了自然与人类的和谐相处，也表达了对友谊和欢乐的珍视。诗中的“彩舟浮滉荡”等细节描写，不仅展示了湖上的热闹和繁华，也表现了诗人对生活的热爱和向往。同时，诗中也蕴含着一定的哲理，即我们应该珍惜美好的时光，享受自然与友谊带来的快乐，而不是过分追求名利和虚荣。
此外，这首诗的语言简洁优美，结构严谨紧凑。诗中采用了丰富的比喻和生动的细节描写，使得画面更加形象逼真，也让读者能够感受到诗人内心的愉悦和喜悦。总体而言，这首诗是一首具有浓厚文学色彩的佳作，值得一读。
微信扫一扫
李群玉诗词推荐