登录
[唐] 李群玉
一点灯前独坐身，西风初动帝城砧。
不胜庾信乡关思，遂作陶潜归去吟。
书阁乍离情黯黯，彤庭回望肃沈沈。
应怜一别瀛洲侣，万里单飞云外深。
李群玉的《请告南归留别同馆（中元作）》是一首深含思乡之情的诗。诗中描绘了诗人独自在灯前坐着，西风吹动京城里的捣衣声，表达了诗人对故乡的深深思念，于是他效仿陶渊明，作诗表达归乡之情。离开书阁时心情黯淡，回首宫庭时感到沉肃。他感叹自己远离家乡，像一只单飞的鸟在云外深处的境况。
现代文译文：
在灯前，我独自坐着，西风开始在京城里吹动。捣衣的声音响起，这声音在空气中回荡，传到帝都的每个角落。这声音让我无法忍受对故乡的思念，于是我写下这首诗，表达我想归乡的心情。
离开书阁时，我感到心情黯淡，仿佛被黑暗包围。回首宫庭，我看到的是一片沉肃的气氛。我想起自己像一只孤独的鸟儿，在万里之外的异乡飞翔。它让我感到孤独和无助，也让我更加思念故乡。
李群玉在这首诗中表达了他对故乡的深深思念，他不仅借鉴了古人的诗词表达情感，同时也把自己的心境真实地展现了出来。这是一种深厚的文化素养和真实的情感的完美结合，使他的诗歌更加引人入胜。
微信扫一扫
李群玉诗词推荐