登录

《中秋夜南楼寄友人》唐李群玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李群玉

《中秋夜南楼寄友人》原文

海月出银浪,湖光射高楼。

朗吟无渌酒,贱价买清秋。

气冷鱼龙寂,轮高星汉幽。

他乡此夜客,对景饯多愁。

现代文赏析、翻译

在唐代的夜晚,月亮升起在银色的海浪之上,清辉洒满高楼,宛如射向空中的箭矢。在这美丽的中秋之夜,没有清醇的美酒相伴,但我仍然选择用最昂贵的价格,买下这清凉的秋色。周围的气温骤降,鱼龙沉寂无声,只有明亮的月光和悠远的星河继续在夜空中流转。此时此刻,异乡的我在这高楼上,面对这良辰美景,却感到了无尽的愁绪。

从诗中,我们可以感受到李群玉对中秋之夜的深深喜爱,但同时也透露出他身处异乡的孤独和无奈。他用昂贵的价格买下清秋,是为了寻找一份心灵的慰藉,但面对美景却无法享受,只能独自品味离愁。这种情感的碰撞,让人感受到了诗人内心的矛盾和挣扎。

从现代的角度来看,这首诗描绘的中秋之夜仿佛一幅美丽的画卷,让人感受到了诗人的情感和秋夜的美丽。同时,诗中也透露出诗人对生活的无奈和孤独,让人感受到了人生的复杂和多样。这样的情感体验,正是诗歌的魅力所在,它能够跨越时空,触动人的内心,引起人们对生活和情感的共鸣。

综上所述,李群玉的《中秋夜南楼寄友人》以其细腻的描写、生动的语言、独特的情感,给人带来了深刻的美感和感悟。他的诗既有古代诗歌的韵味,又有现代诗歌的诗意流淌,这正是他的诗歌所独具的艺术魅力。同时,这也体现了诗人对于人生和情感的深度思考和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号