登录

《法华微上人盛话金山境胜,旧游在目,吟成此篇》唐李群玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李群玉

《法华微上人盛话金山境胜,旧游在目,吟成此篇》原文

江上青莲宫,人间蓬莱岛。

烟霞与波浪,隐映楼台好。

潮门梵音静,海日天光早。

愿与灵鹫人,吟经此终老。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

江上青莲宫,人间蓬莱岛。 烟霞与波浪,隐映楼台妙。 潮门梵音静,海日天光晓。 愿与灵鹫人,共赏此胜景。

赏析:

这首诗是李群玉对金山美景的赞美和向往。他以“江上青莲宫,人间蓬莱岛”开篇,用生动的比喻描绘出金山如青莲般美丽,如蓬莱岛般神秘。烟霞与波浪隐映,楼台点缀其中,描绘出一幅美妙的水墨画卷。

“潮门梵音静,海日天光早”这两句,诗人用潮水的声音、海日的明亮来衬托出金山环境的幽静和美丽。他希望自己能像灵鹫一样,在这里吟诵经文,享受这美好的生活。

整首诗表达了诗人对金山美景的深深向往和赞美,同时也透露出他对宁静、幽雅生活的向往和追求。诗人用生动的语言和丰富的想象,将金山的美景描绘得如诗如画,令人陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号