登录

《仙明洲口号》唐李群玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李群玉

《仙明洲口号》原文

长爱沙洲水竹居,暮江春树绿阴初。

浪翻新月金波浅,风损轻云玉叶疏。

半浦夜歌闻荡桨,一星幽火照叉鱼。

二年此处寻佳句,景物常输楚客书。

现代文赏析、翻译

仙明洲口号

爱水竹为邻,居洲忘俗尘。 夜风轻送浪,新月倒翻金。 疏云散玉叶,洲渚独行舟。 寻句楚客美,景变诗依旧。

现代文译文:我常常喜欢在仙明洲的水边居住,那里的竹林和江边的树木让我感到宁静和舒适。暮色中的江水在春天的树木的绿荫下显得格外清新。

新月下的波浪翻滚着银色的波纹,轻云如玉的叶子在风中轻轻摇曳。夜晚的浦口,偶尔可以听到荡桨的声音,一星幽火照亮了捕鱼人的工作。

我在这里渡过了一些美好的时光,寻找着那些好的诗句。这里的景色常被楚客写入他们的诗篇,这是我对他们景物的感受和他们创作的诗句产生共鸣。

在这首诗中,诗人表达了他对仙明洲景色的热爱和对悠闲生活的向往。通过对自然的描绘,诗人表现出对生活和人性的深深热爱和赞赏。他在欣赏美景的同时,也在寻求诗意的表达,希望将这些美丽的景象留在自己的诗句中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号