登录
[唐] 李群玉
客有衡岳隐，遗余石廪茶。自云凌烟露，采掇春山芽。
珪璧相压叠，积芳莫能加。碾成黄金粉，轻嫩如松花。
红炉爨霜枝，越儿斟井华。滩声起鱼眼，满鼎漂清霞。
凝澄坐晓灯，病眼如蒙纱。一瓯拂昏寐，襟鬲开烦拏。
顾渚与方山，谁人留品差？持瓯默吟味，摇膝空咨嗟。
龙山人赠我一盒石廪茶，美妙地体现了石廪山高士的风范。山人生性孤傲，只以朝露间寻采的春芽制茶。每一片都是玉般的香茶堆叠而成，这独特的芳香任谁也无可匹敌。茶饼研磨成黄金色的粉末，入口甘美如同松花。石廪茶独步群芳，难以效仿也无法逾越。红炉熊熊地燃起，越女用明净的井水轻沸。起伏的水声宛如鱼眼串串，汤中漂浮的便是美丽的清晨霞光。满室澄澈之中我端坐直到灯火闪烁，眼中似乎还看到白蒙蒙的世界。一瓯清茶拂去了昏沉，舒畅地打开胸中的烦闷。想起顾渚和方山的贡茶，但究竟是谁还能品尝到这等美味呢？空用手捧着茶瓯沉思回味，摇动的膝盖也徒然地嗟叹不已。
译文：
龙山隐士赠我一盒石廪山的优质茶，精巧地盛放犹如珪璧相压叠。春山新芽采自晨露，四季芬芳从未曾增加。细细碾磨化作金粉轻软入口嫩如松花。炉中红火跃跃待命，越女水瓮里清澈的井水为它温热。壶中漂浮的是点点清晨的云霞。细细品尝犹如品茗鉴赏书法一般细致含蓄，坐起身子感叹无奈只能徒然摇膝空叹不已。
这首诗作于诗人晚年寓居岳州时期，对茶、特别是石廪茶倍加赞赏，反映了诗人晚年生活的清雅闲适、知足自乐。诗人此时已经年老体衰，却仍心怀古人风范，独爱石廪山的团茶，在静谧的夜晚独坐静赏茶韵、享受难得的悠闲和满足。“一瓯拂昏寐，襟鬲开烦拏”直接抒情，更是将石廪茶的神韵完全倾泻出来。现代人对诗词往往会有内容和情感两大部分进行赏析，希望能对你有所帮助！
微信扫一扫
李群玉诗词推荐