登录

《寄友二首》唐李群玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李群玉

《寄友二首》原文

野水晴山雪后时,独行村落更相思。

无因一向溪头醉,处处寒梅映酒旗。

花落轻寒酒熟迟,醉眠不及落花期。

愁人相忆春山暮,烟树苍苍播谷时。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

野水晴山雪后时,独行村落更相思。这首诗的前两句通过描绘寂静的山村雪景,唤起了诗人深深的怀友之情。茫茫野水,皑皑晴山,银装素裹,显得分外清冷。在这样的环境中独行的诗人,内心深处的相思之情愈发浓烈。

“无因一向溪头醉,处处寒梅映酒旗。”这两句表达了诗人对友人的深深思念,希望能够在溪头畅饮,醉倒在梅花丛中,这样就能在睡梦中与友人相见。但是,酒旗在风中招展,却没有人来共饮,诗人不禁感叹:这是何等的寂寞和相思!

“花落轻寒酒熟迟”这两句描绘了花落时节,酒香四溢的场景。花落时节,落花飘零,带着一丝丝的轻寒,然而,正是这样的季节,美酒也酝酿成熟了。诗人渴望醉眠在花落的时节,与他所思念的人共赴美好的梦境。

“醉眠不及落花期”是诗人内心深处的遗憾和期盼。他深知自己的相思之情感不到醉眠在花落时节的喜悦,但又无法抗拒这份深深的怀友之情。诗人的这种无奈和忧伤,表现了他对友情的执着和珍贵。

最后,“愁人相忆春山暮”,在春天的山林里,那些曾经的往事被愁绪牵连出来。那无尽的愁情将伴随暮色而生。“烟树苍苍播谷时”更是意味深长,“烟树苍苍”令人想起了两人昔日在播谷的地方相遇时的情境;此时各自漂泊于异乡,“播谷”之时只能触景生情而互寄怀思之意了。诗人把心中淡淡的忧愁融入到深远的春色中,更显其哀而不伤的韵致。

这二首诗用清新自然的语言表达了诗人对友人的深深思念和淡淡忧愁,也让我们看到了诗人内心的真实情感和宝贵的人性美。

以上就是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号