登录

《岳阳春晚》唐李群玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李群玉

《岳阳春晚》原文

不觉春物老,块然湖上楼。

云沙鹧鸪思,风日沅湘愁。

去翼灭云梦,来帆指昭丘。

所嗟芳桂晚,寂寞对汀洲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代诗人李群玉《岳阳春晚》的原创赏析,希望您能满意:

《岳阳春晚》是唐代诗人李群玉的一首描绘春天晚景的诗。诗中描绘了诗人独自登上岳阳楼,面对着湖上的景色,却不觉春色渐老,云沙上的鹧鸪思,风日沅湘的忧愁。这一切景色的描绘都烘托出诗人内心深处无比深沉的情感和内心的不平静。

首先,“不觉春物老”描述了诗人虽然置身于春意盎然的景色之中,但他并没有感到时间的流逝,仿佛春天的景色依然年轻,而不是随着季节的变化逐渐变老。这个描述赋予了诗人的情感深度和内心的孤独感。

“块然湖上楼”则进一步描绘了诗人的孤独和寂静。诗人独自登上湖上的楼阁,仿佛被世界遗忘,独自面对着湖面的平静和深沉。这个描述使读者能够感受到诗人的内心世界,同时也让读者对诗人的情感产生了共鸣。

“云沙鹧鸪思”展示了诗人从窗口仰望的天空云雾和水面上偶尔经过的鹧鸪啼声形成的优美旋律引发的某种思维感触。“鹧鸪”,杜甫咏曰“宾客江山添寿癯, 鹧鸪飞上石”。人们在道中多闻此鸟, 又主“悲哉, 漂离辛苦”(随凤迁移林鹪同)。这是深含飘零感伤的象征, 它引出下句的“风日沅湘愁”。这一句诗人既表达了对远行客的怀念, 也寓含了诗人内心的愁苦, 这种感情复杂而深沉。

“去翼灭云梦, 来帆指昭丘。”描绘了天边的去翼已隐没在云梦泽里, 淹没了无踪影; 归来的大雁, 它的翅膀又指向昭丘。这二句是写景, 也是写情。诗人把眼前的景物与往昔的记忆糅合在一起, 构成了一幅富有象征意味的艺术画面。这个画面充满了朦胧的诗意, 富有暗示性, 使得读者能够感受到诗人内心的向往和期待。

最后,“所嗟芳桂晚,寂寞对汀洲。”诗人感叹美好的桂花已经开晚了,只有我一个人对着汀洲感到寂寞。这既是对时光流逝的感叹,也是对人生寂寞的感慨。这种寂寞不仅来自于外在的环境,更来自于诗人的内心深处。

总的来说,《岳阳春晚》是一首情感深沉,内涵丰富的诗篇。通过细腻的描绘和深沉的情感表达,诗人将自己的内心世界展示给读者,让读者能够深入理解诗人的情感和生活经历。诗人的孤独和忧愁并不是源于外界环境,而是源于内心深处的感受和思考。他的诗句深入人心,引起了许多读者的共鸣和深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号