登录
[唐] 李群玉
檀槽一曲黄钟羽，细拨紫云金凤语。万里胡天海寒秋，
分明弹出风沙愁。三千宫嫔推第一，敛黛倾鬟艳兰室。
嬴女停吹降浦箫，嫦娥净掩空波瑟。翠幕横云蜡焰光，
银龙吐酒菊花香，皓魄翻
唐代诗人李群玉的《王内人琵琶引》是一首描绘琵琶演奏的诗。这首诗以其细腻的描绘和深远的情感内涵而引人注目。下面是我对这首诗的现代文译文和赏析：
现代文译文：
檀槽一曲，轻拨紫云，细弹黄钟羽调，如同轻轻拨动紫云上的金凤。在万里胡天秋海寒的背景下，琵琶声如风沙之声，使人愁苦。三千宫嫔中她独领风骚，敛眉倾鬟，艳丽如兰室之花。犹如秦楼之上的嬴女停下箫声，嫦娥掩住了空波之瑟。翠幕横云，蜡炬之光闪烁，如同银龙吐出菊花酒，香气四溢。皓月当空，琵琶声在其中回荡。
赏析：
这首诗以琵琶为媒介，通过描绘琵琶曲和听曲的环境，展现了王内人的音乐才华和情感世界。诗中运用了丰富的比喻和生动的描绘，使得王内人演奏琵琶的形象栩栩如生。
首句“檀槽一曲黄钟羽，细拨紫云金凤语”便引人入胜，通过描绘琵琶弦上的弹奏，形象地展现了琵琶曲的美妙。接下来的“万里胡天海寒秋，分明弹出风沙愁”则将听曲的环境与王内人的情感紧密相连，使读者感受到琵琶曲中的愁苦。
“三千宫嫔推第一”则展现了王内人在三千宫女中的卓越地位，也进一步强调了她的音乐才华。在描述王内人演奏时的神态时，“敛黛倾鬟艳兰室”，她敛眉倾鬟，艳丽如兰室之花，进一步强化了她的美丽和音乐的感染力。
诗中的“嬴女停吹降浦箫，嫦娥净掩空波瑟”则运用了神话中的形象，使得整个画面更加丰富和神秘。在描述演奏的环境时，“翠幕横云蜡焰光，银龙吐酒菊花香”营造出一种华丽而高雅的氛围，与琵琶曲的优雅相得益彰。
总的来说，《王内人琵琶引》是一首描绘音乐和情感的诗，通过细腻的描绘和深远的情感内涵，展现了王内人的音乐才华和情感世界。这首诗不仅具有艺术价值，也反映了唐代社会对音乐的重视和欣赏水平。
微信扫一扫
李群玉诗词推荐