登录
[唐] 李群玉
晚景微雨歇，逍遥湖上亭。
波闲鱼弄饵，树静鸟遗翎。
性野难依俗，诗玄自入冥。
何繇遂潇洒，高枕对云汀。
雨气消残暑，苍苍月欲升。
林间风卷簟，栏下水摇灯。
迥野垂银镜，层峦挂玉绳。
重期浮小楫，来摘半湖菱。
原创赏析：
晚霞掩映着微雨之后的新景，漫步湖上，凉亭安宁。碧波之中鱼儿沉浮觅饵，树林之间，鸟儿沉静地收回翅膀。野性的我，难容俗世尘烟，诗篇中玄妙深邃，探寻自然的冥冥之道。何时才能抛却烦恼，逍遥自在，高枕而对汀洲的白云？
细雨洗净了白天的暑气，苍茫的月色逐渐升起。林间的微风卷起竹席，栏杆之下，水波摇曳灯光。放眼原野，大地如银镜倒影，层峦叠嶂如玉绳垂挂。再次期待轻舟浮泛，来摘取湖中半湖的菱角。
现代文译文：
晚上的微雨刚刚停歇，我悠然自得地在湖上的亭子里散步。平静的湖中，鱼儿在饵下游动；树林静谧，鸟儿归巢，连鸟羽都不易察觉。我天性粗犷，难以遵循世俗的规则；作诗谈玄，却是自得其乐。我希望能得到真正的自由自在，高枕而眠，对着汀洲上的白云。
雨的气息消散了暑热，夜色渐深，月光初升。林间风起，凉席被卷起；栏杆下的水中，灯光在水中摇曳。远处的田野如同镜子一般平展，高耸的山峦仿佛悬挂在天际。再次约定轻盈的小船，来此摘取湖中一半的菱角。
微信扫一扫
李群玉诗词推荐