登录
[唐] 李群玉
一合相思泪,临江洒素秋。
碧波如会意,却与向西流。
原文:“一合相思泪,临江洒素秋。碧波如会意,却与向西流。” 这是唐代诗人李群玉的《古词》一诗,现在让我们一起来欣赏并解读这首诗。
译文:在江边,我们相拥相思而泪落,这一滴滴的相思泪就像珍贵的宝石滴落进江水之中,我感受到了它的沉重。遥望对岸,那里是我们分别的地方,每当我看见那里碧波荡漾的水面,便会想起那个时期的心情,也许我们的爱会如同它一般流向西去。
创作背景:李群玉与恋人在临江之畔分别后,长期思念却未能再见。当他的心情从怀念变得淡漠之后,仍不免感伤到极点的“相思泪”,含泪凝望那在碧波荡漾的江面上分手的故地,那是两人离别前爱情的见证,睹物思情之下不免相思更深。
主题:这首诗表达了恋人分别后的相思之情,同时也暗示了爱情的深沉和坚定。即使分离,爱情也不会改变,它会如同江水一样流向西去,永不回头。
总的来说,《古词》这首诗描绘了恋人分别后深深的相思之情,以及爱情的坚定和深沉。这种情感是永恒的,即使在分离之后也不会改变。李群玉通过他的诗,将这种情感深深地刻在了读者的心中。