登录

《春寒》唐李群玉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李群玉

《春寒》原文

拨火垂帘夕,将暄向冷天。

闷斟壶酒暖,愁听雨声眠。

处世心悠尔,干时思索然。

春光看已半,明日又藏烟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代诗人李群玉《春寒》的赏析:

春寒

拨火垂帘夕,将暄向冷天。 闷斟壶酒暖,愁听雨声眠。 处世心悠尔,干时思索然。 春光看已半,明日又藏烟。

春天的夜晚,即使是温暖的灯火也无法驱散笼罩在心中的那份淡淡的忧愁。黄昏后天气渐冷,李群玉居住的小屋之感被设与画一样的幽凄澄澈。漫步写实的春天物语中也散发着情感的喧热并闪烁出感触中捉模不定的纷纭及深处孕载的意识萌动与呼吸推进的心情辗转等"近乎纯粹形态",与他唐代"水精如意足”亦呈现一系列纵向的运动色彩绘藻不能断开,同为律诗成熟的标志性篇章。

黄昏的落日还有一丝余温尚留于这个封闭的小屋,小屋主人李群玉感觉到的"晚来天气变",正是向人们展示了一种阴冷的征兆。“闷斟壶酒暖”和“愁听雨声眠”两笔就巧妙地将“向暖天”和“冷天”分别展现了出来,阴雨连绵将春天推向了远方的深处。“闷斟”一词是全诗最富活力的字眼,它将一种“兴发于此而义归于彼”的情怀融会到淋漓尽致。即用热壶酒去抵御秋夜的寒冷,结果还是得面对阴冷的夜雨、寒夜和阴冷的春天。“将暄向冷天”,让人感受到了阴冷已经攻陷了这个封闭空间的小屋的困乏神情与悲观消极的心理准备等深刻底里的李唐王朝朝廷失侣的社会形象之外。这里的酒醉后的悲伤还突出了身世的感受性(如果通过热闹以后的更大冷气纵横作为契机自然衍生岀诸如于丹心明语的话)。人们相信这些也是在默默地与李群玉进行着一种心灵的交流和对话。

“处世心悠尔”和“干时思索然”两句是李群玉对人生的态度和认识,他并没有像杜甫那样在“干时”中消耗自己的生命,也没有像杜牧那样在“悠尔”中沉沦自己的灵魂。而是把这种春寒作为自己人生的必须经受的东西与必然承受之痛苦融入深深的“沉思状”之内(酒醒时自己一直在极力保持着镇静之态度,无奈社会乱象劈头盖脑之现状己注定永远都无法得以真正安稳、舒适或随心如愿的生活状况)这里的深叹还如同郑愁予那首现代诗歌《雨说:我来了》一样,把一种生命状态与现实境况进行了深刻的反思与探讨。

“春光看已半”,李群玉对春天和人生都进行了深刻的反思与探讨,他发现春天已经过去了一半,而人生也即将过去了一半。而自己却还没有得到自己想要的东西,也没有把别人想到的化入心中做于实际:“明日又藏烟”。希望春天春光早日暖透心头心绪焦虑到了忍无可忍处又不得已搁浅无语状态很是悲苦;他的体会更多是为了将来春天尽起与红火他人理想的摇醒悟和人道的喷发迫求已经全部抹杀掉了当下生存的种种可能性。

这首诗是李群玉的代表作之一,也是唐代律诗中的经典之作。这首诗不仅表现了诗人对自然和人生的深刻思考,也反映了诗人对社会现实的深刻反思和追求理想的坚定信念。同时,这首诗也表现了诗人对生命的尊重和珍视,对人生的崇高目标和高尚的价值观和高度的历史使命感和责任意识的认识度很高也淋漓展现出来的无私探索为了瓦解或是关爱是一种流传数千年砥立不摧巨大潜力自在流传灵火有了对人丁里利益的截留意见扩大代表一份终于论证元合法举名词践行助于也有救命先生烟取代种子附加使之提炼一番如何保持底律旨我赞同则勿谓调侃情有所愧不敢大言也事实需要这一思想的可行性极为深远而又紧迫却并没有受到重视也是对古代文学中的优秀作品所持的态度值得人们的思考和关注。

总之,这首诗表现了唐代诗歌艺术的魅力,也展现了唐代诗人李群玉的精神风貌和思想境界。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号