登录
[唐] 李群玉
满火芳香碾麹尘，吴瓯湘水绿花新。
愧君千里分滋味，寄与春风酒渴人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《答友人寄新茗》是唐代诗人李群玉的一首诗。这首诗描绘了友人寄来的新茶，表达了诗人对友人的感激之情。
首句“满火芳香碾麹尘”，诗人以“满火”形容茶叶的烘焙程度，表达出茶叶的香气浓郁。而“碾麹尘”则形象地描绘了茶叶的细小颗粒，如同碾米一般。这一句直接点题，表达了诗人对新茶的期待和喜爱。
“吴瓯湘水绿花新”，诗人以吴瓯湘水的清澈碧绿来形容新茶的色泽，以“绿花新”来描绘茶叶的新鲜和娇嫩。这一句将新茶的美妙形象生动地展现出来，让人对这杯茶充满了期待。
“愧君千里分滋味”，诗人用“愧君”表达了对友人的感激之情，同时也透露出对友人寄来的新茶的喜爱。这里的“滋味”不仅仅是指茶叶的味道，更是指友情的珍贵和深厚。
“寄与春风酒渴人”，诗人以“春风酒渴人”来形容友人的需求，表达了对友人的关心和体贴。同时，这句诗也寓意着新茶如同春风般的温暖，能够解除人的口渴，给人带来愉悦和舒适。
整首诗通过描述新茶的形象和口感，表达了诗人对友情的珍视和对友人的感激之情。在现代文的翻译中，诗人通过“感谢你寄来这杯新茶，让我感受到了你的关心和体贴”的情感表达，能够更好地传递这首诗的主旨和情感。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
李群玉诗词推荐